検索ワード: franchement (フランス語 - スペイン語)

franchement !
¡por favor!

parlons franchement.
:: hablemos francamente.

disons-le franchement.
seamos sinceros.

cela est franchement insuffisant.
hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre irak e irán.

franchement, il nous devance.
francamente, nos lleva ventaja.

c'est franchement ridicule.
francamente, todo eso son disparates.

voyons, répondez franchement.»
veamos, responded con franqueza.

la réponse est franchement oui.
no hay ningún malentendido al respecto.

plus vert, mais franchement sceptique.
más ecológico, pero profundamente escéptico.

et franchement, c'est aberrant.
y, francamente, no tiene sentido.

franchement pas besoin de commentaire.
no creo que haya algo más que comentar sobre él, la verdad.

franchement, il ne me plaît pas.
sinceramente, no me gusta.

mais, franchement, c’est urgent. »
en realidad es bastante urgente».

finirez-vous par répondre franchement?
no logro seguir este argumento.

cela, franchement, n'est pas juste.
sinceramente, esto está mal.

texture franchement moelleuse mais non friable.
textura muy esponjosa pero no quebradiza.

la situation a des effets franchement néfastes.
la situación tiene unos efectos marcadamente negativos.

franchement dit, j'ai honte pour mon pays.
honestamente, siento lástima por mi nación.

il faut donc parler franchement de sujets difficiles.
para ello se precisa hablar de manera franca sobre temas difíciles.

c'est franchement incroyable. c'est impensable.
francamente, eso es increíble, es impensable.