プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
certains membres ont demandé si les bandes organisées profitaient de l'exploitation des femmes et si les geisha ou hôtesses existaient toujours.
los miembros preguntaron si las pandillas de criminales derivaban beneficios de la explotación de las mujeres y si aún eran comunes las geishas o camareras.
les geisha exerçent un des plus anciens métiers au japon, maîtrisent des arts très variés, de la musique à la poésie et de la danse traditionnelle à la conversation.
una de las profesiones mas antiguas en japón, las geishas son maestras en todo tipo de habilidades, desde la música a la poesía, y desde las danzas tradicionales hasta la conversación.
ce sont: les cérémonies traditionnelles de thé, des gracieuses geishas, des branches du cerisier avec l'odeur du printemps, sumo, karaté, et bien sûr l'alpinisme, puisque il y a tout un tas de montagnes au japon.
las imágenes culturales del país del sol naciente no cambian ya hace años e incluyen: ceremonias tradicionales de té, geishas graciosas, ramas de sakura con el olor de la primavera, sumo, karate y, claro, montañismo, ya que en japón hay un montón de montañas.