プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hémiparésie
hemiparesia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 22
品質:
hémiparésie congénitale
hemiparesia congénita
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hémiparésie (droite)
hemiparesia derecha (trastorno)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sensations vertigineuses, paresthésies, hémiparésie, somnolence, altération du goût, hypoesthésie, hyposmie
mareos, parestesia, hemiparesis, somnolencia, alteración del gusto, hipoestesia, hiposmia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fréquent : troubles neurologiques (p. ex. hémiparésie, aphasie, convulsions, hémianopsie)
frecuentes: trastornos neurológicos (p ej., hemiparesia, afasia, convulsiones, hemianopsia)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
par exemple, une hémiplégie, une hémiparésie ou une perte de la vision sont survenues chez des patients atteints de métastases dans le snc.
por ejemplo: se han dado casos de hemiplejía, hemiparesia o pérdida de la visión en pacientes con metástasis del snc.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
par exemple, des cas d’hémiplégie, d’hémiparésie ou de perte de la vision ont été signalés chez les patients atteints de métastases du snc.
por ejemplo, se ha producido hemiplejia, hemiparesia y pérdida de la visión en pacientes con metástasis en el sistema nervioso central.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
des altérations du système nerveux central, comme l’apparition de vertiges, de troubles de la marche et d’une hémiparésie ont été observées lors de surdosages accidentels avec exalief.
se han observado síntomas del sistema nervioso central tales como vértigo, inestabilidad al caminar y hemiparesia con sobredosis accidentales de exalief.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en cas de saignements dans le cerveau, des effets indésirables liés au système nerveux, tels que somnolence, troubles du langage, paralysie de certaines parties du corps (hémiparésie) et convulsions, ont été rapportés.
en caso de hemorragias cerebrales se han descrito efectos relacionados con el sistema nervioso, p.ej. somnolencia, trastornos del habla, parálisis de partes del cuerpo (hemiparesia) y convulsiones.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: