検索ワード: harmonieuses (フランス語 - スペイン語)

approches plus harmonieuses et plus cohérentes
más enfoques armoniosos y coherentes

politique pour des relations harmonieuses entre les groupes nationaux
política para el establecimiento de relaciones armoniosas entre los grupos nacionales

développement de relations harmonieuses entre la science et la société
desarrollo de relaciones armoniosas entre ciencia y sociedad

au développement de relations harmonieuses entre la science et la société
al desarrollo de relaciones armoniosas entre ciencia y sociedad.

- le souci de relations communautaires positives, harmonieuses et justes.
- un compromiso de mantener relaciones comunitarias positivas, armoniosas y justas.

instauration de relations harmonieuses entre le détenu, sa famille et la société
creación de relaciones armoniosas entre el solicitante de asistencia, su familia y la sociedad.

50. le tripartisme est la pierre angulaire des relations salariales harmonieuses à singapour.
50. la gestión tripartita es la piedra angular de la armonía de las relaciones laborales en singapur.

dans l'ensemble, les relations entre les trois principales institutions sont harmonieuses.
la relación entre las tres principales instituciones ha sido en general armoniosa.

les relations entre les "indiens des indes " et les caraïbes sont plus harmonieuses.
las relaciones entre los "indios de la india " y los caribes son más armoniosas.

des relations harmonieuses entre ces communautés et les centres d’hébergement devraient dès lors être favorisées.
debe, promoverse, en consecuencia, una armoniosa relación entre dichas comunidades y los centros de acogida.

— l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale,
— la inserción armoniosa y progresiva de los países en desarrollo en la economía mundial,