検索ワード: humm j'adore ses fesses (フランス語 - スペイン語)

après un moment, le gardien aurait mis un doigt sur ses fesses.
poco después, le tocó las nalgas con el dedo.

incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.
aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.

les observateurs des nations unies ont pu constater qu'une partie de son oreille avait été amputée, que son nez et ses pieds étaient enflés, et que ses fesses étaient très boursouflées.
los observadores de las naciones unidas pudieron comprobar que parte de su oreja había sido amputada, que su nariz y sus pies estaban hinchados, y que sus glúteos estaban entumecidos.

lorsque je lui ai dit d'arrêter, il a répondu par des pommes et des poires et puis il a découvert ses fesses", a décrit une autre aventure désagréable une mère d'élèves slovaques.
cuando le dije que lo dejara nos hizo el ademán de lanzarnos manzanas y peras, y después se bajó los pantalones y nos mostró su trasero" describió otro desagradable incidente para the times, la madre del estudiante eslovaco.

criminel, cela peut être aussi celui qui se tait devant une situation injuste et ne fait rien pour l'améliorer, mais pas quelqu'un qui l'ouvre quand il rencontre quelque chose qui ne va pas, et qui, en plus; lève ses fesses de la chaise et essaie de vraiment changer la situation.
delincuentes pueden ser las personas que se esconden de las situaciones injustas y no hacen nada para mejorar; pero la gente que alza su voz cuando piensa que algo está equivocado y que se levantan de su silla y realmente cambian la situación, nunca son criminales.

quand les policiers ont attrapé asaram (...), j'ai fait ce dessin où mon personnage karnika lui demande pourquoi il n'a pas appellé le policier “bhaiyaa” (frère) ou récité un “mantra du gourou” pour sauver ses fesses ?
cuando la policía capturó a asaram (...), dibujé esta caricatura donde mi personaje karnika le dice que por qué no llama al policía “bhaiyaa” (hermano) o que recite un “guru-mantra” para salvar su trasero? la respuesta de kanika a la violación grupal de delhi.