検索ワード: il est prealablement expose ce qui suit (フランス語 - スペイン語)

il est convenu ce qui suit:
por el presente contrato se acuerda lo siguiente:

, où il est dit ce qui suit :
, en el que se declara:

il est chargé de ce qui suit :
el director del proyecto debe:

13. il est proposé ce qui suit:
13. se formulan las siguientes propuestas adicionales:

il est expressément proposé ce qui suit :
entre las sugerencias específicas se incluyen:

10.5 il est recommandé ce qui suit:
10.5 se recomienda:

l'article 15 expose ce qui suit :
su artículo 15 reza:

il est cependant préoccupé par ce qui suit:
no obstante, preocupa al comité que:

au paragraphe 86, il est dit ce qui suit :
9. el párrafo 86 dice lo siguiente:

740. plus précisément, il est prévu ce qui suit:
740. más concretamente, se prevé:

de façon générale, il est proposé ce qui suit:
ha concedido una subvención a unas empresas mi­neras, no está totalmente claro quién se beneficia.

3.2 propose, pour les raisons qu'elle expose, ce qui suit:
3.2 decide, por las razones que expone, proponer lo siguiente:

32. dans l'exposé des motifs de la loi il est dit ce qui suit :
32. en la exposición de motivos de esta ley se señala lo siguiente:

je voudrais vous exposer ce qui suit : i
a este respecto desearía exponer lo siguiente:

19. des faits exposés par les deux parties, il ressort ce qui suit :
19. de los antecedentes expuestos por ambas partes, se desprende que:

il nous semble utile à cet égard d'exposer clairement ce qui suit :
al respecto, estimamos pertinente expresar las siguientes consideraciones.

44. un autre témoin a exposé brièvement ce qui suit :
44. otro testigo, a quien se le preguntó si tenía alguna información sobre lo que iba a ocurrir en gaza después de que los palestinos se hicieran cargo de la seguridad, respondió lo siguiente:

l'exposé de la réclamation devait indiquer ce qui suit :
se ordenó a los reclamantes que en la relación de daños y perjuicios incluyeran los detalles siguientes:

496. dans l'exposé de la réclamation, abb lummus déclare ce qui suit :
496. en la relación de daños y perjuicios, abb lummus afirma lo siguiente:

dans ce qui suit, la commission expose des orientations relatives à la mise en œuvre de chaque critère.
en las páginas que siguen a continuación, la comisión expone una serie de orientaciones sobre la aplicación de cada uno de los criterios.