検索ワード: individualisée (フランス語 - スペイン語)

pièce individualisée
pieza personificada

jour, dose individualisée
al día, dosis individualizada

prophylaxie individualisée :
régimen de profilaxis individualizada:

aide psychosociale individualisée
asistencia social individualizada

méthadone (dose individualisée)
dosificación de metadona individualizada por paciente

formation individualisée avec tutorat
formación individualizada con tutoría

prophylaxie hebdomadaire fixe et individualisée :
profilaxis semanal fija e intervalos individualizados:

gestion sur base discrétionnaire et individualisée
gestión discrecional e individualizada

60-100 mg une fois par jour, dose individualisée
60-100 mg una vez al día, dosis individualizada

l'approche d'insertion globale et individualisée.
d) el planteamiento de inserción global e indivi­dualizada.

individualisée proposée par l'ina, par sexe, 2003-2005
individualizada en el ina, por sexo, 2003-2005

chaque action législative est individualisée par un tiret (—).
cada acción legislativa se señala con un guión (—).

quand vous atteignez votre dose d'entretien individualisée 14
cambio a la dosis de mantenimiento 14

l’application de tachosil doit être individualisée par le chirurgien.
la aplicación de tachosil debe adaptarse a cada paciente según el criterio del cirujano responsable.

:: faire preuve de souplesse et offrir une aide individualisée;
:: flexibilidad y apoyo ajustado a las circunstancias de cada persona

chaque action est individualisée par un petit carré (d).
cada acción se señala con un cuadro (□).

le droit à une demande d'asile individualisée estpar ailleurs affirmé.
se afirma, porotra parte, el derecho a la petición individualizada de asilo.

l’information individualisée doit comprendre une mention du taux annuel effectif global.
esta información individualizada debe incluir la tasa anual equivalente.

notes explicatives chaque action est individualisée par un petit carré (d).
notas explicativas cada medida se señala con un cuadro (g).

gestion individualisée des soins, travail social en groupe, travail social communautaire;
- atención individual, trabajo social en grupo, trabajo social comunitario;