プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isotropique
isotrópico
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si on utilise une antenne de réception étalonnée comme dispositif de mesure de l'intensité du champ, on peut relever des valeurs sur trois axes orthogonaux entre eux et la valeur isotropique équivalente donnera l'amplitude du champ.
si se emplea una antena de recepción calibrada como medidor de campo, se obtendrán lecturas en tres direcciones ortogonales entre sí, y se considerará que el valor equivalente isótropo de dichas lecturas es la intensidad de campo.
dans une étude concernant ce sujet, le nist a étudié des mesures isotropiques pour la nasa afin d'identifier et de quantifier la présence de méthane troposphérique (ch4) qui est, après le dioxyde de carbone (co2), la principale cause de réchauffement de la planète.
en un estudio relacionado con esta cuestión, el instituto nacional de normalización y tecnología (nist) ha estudiado las mediciones isotrópicas para la nasa a fin de determinar y de cuantificar la presencia de metano troposférico (ch4), que ocupa el segundo lugar en importancia después del dióxido de carbono (co2) por sus efectos sobre el calentamiento del planeta.