プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dont je m'habille
me visto;
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
merci, et reviens vite.
gracias, y vuelva pronto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et je m'habille à sept heure trente du matin
et aprés jivais pour participé mon cour d'espagnol
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.
por favor termina tus vacaciones y vuelve.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il doit communiquer avec les personnes qu'il habille et il est ainsi important d'être un bon psychologue.
durante su trabajo, sobre todo se debe comunicar con la gente a la que viste, por lo que es fundamental ser un buen psicólogo.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
yo, pues, te envío a hiram-abi, un hombre hábil y entendido
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je puis m'exprimer ainsi, on déshabille pierre pour habiller, et encore de façon incomplète, paul ou jacques. ques.
una de mis colegas, la sra. marie jepsen, ha propuesto en varias ocasiones que se cree un fondo para la protección del medio ambiente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne dis pas à ton prochain: va et reviens, demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.
no digas a tu prójimo: "anda y vuelve; mañana te lo daré", cuando tienes contigo qué darle
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je tiens également à remercier m. stoyan ganev, pour la façon habile et efficace dont il a dirigé les travaux de la session précédente.
quisiera expresar también, por su intermedio, nuestro agradecimiento y aprecio a su excelencia el sr. stoyan ganev por la manera tan hábil y eficaz en que dirigió los trabajos del período de sesiones pasado.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'artagnan trouva le mousquetaire tout habillé et prêt à sortir.
d'artagnan encontró al mosquetero completamente vestido y dispuesto a salir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prêtre était habillé et nous attendait devant l'autel; le clerc se tenait à côté de lui.
el sacerdote, revestido con su blanca sobrepelliz, estaba ante el altar y el sacristán a su lado.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela se voit dans notre façon de nous habiller et de bouger.
se ve en la forma en que nos vestimos y en la forma en que nos movemos.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un chasseur d'eider, fort habile, et dont vous serez content.
es un hábil cazador de gansos, del cual quedará usted satisfecho.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
droit à un niveau de vie suffisant, notamment droit d'être nourri, habillé et logé convenablement
derecho a un nivel de vida adecuado, incluida una alimentación, vestido y vivienda adecuados
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. droit à un niveau de vie suffisant, notamment droit d'être nourri, habillé et logé convenablement
c. derecho a un nivel de vida adecuado, incluida una alimentación, vestido y vivienda adecuados
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
55. le comité recommande à l'État partie d'établir des mécanismes pour que ces enfants reçoivent des documents d'identité et soient nourris, habillés et logés.
55. el comité recomienda que el estado parte establezca mecanismos para garantizar que a estos niños se les faciliten documentos de identidad, nutrición, vestido y vivienda.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：