人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me sens concernée par la proposition.
me siento identificada con la propuesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
telle est la conséquence de votre proposition.
esta es la consecuencia de su propuesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
je me sens bien.
estoy sintiéndome bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me sens très mal
cómo va todo
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 1
品質：
je me sens confus.
me siento confundido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me sens pas bient
puedo ir a la basura
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens mal pour elle.
me siento mal por ella.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens si merveilleux !
¡me siento deslumbrante!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens beaucoup mieux.
me siento mucho mejor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens honoré d'avoir partagé des expériences avec vous, excellences.
es un honor para mí compartir experiencias con sus excelencias.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens responsable des intérêts patrimoniaux de l'État.
me siento responsable de los intereses patrimoniales del estado.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
je me sens plus en sécurité maintenant.
ahora me siento más segura.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis déprimé, je me sens abandonné .
me siento deprimido y decepcionado.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens seul , sans amour et sans ame
i feel alone, without love and soul
最終更新： 2012-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes très honorés de votre présence.
su presencia es un honor para nosotros.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens bien quand je l'inhale.
me siento bien cuando lo inhalo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quelques milliers de kilomètres je me sens invincible
con un par de miles de kilómetros de distancia me siento valiente
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, je me sens vraiment à gaziantep.
no lo sé, quizás hoy me sienta como si estuviese en gaziantep.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens prêt à affronter cet événement avec succès."
creo que mi juego es más fuerte ahora y por suerte conseguiré buenas cartas."
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aujourd'hui, je suis heureux car je me sens mieux.
en el momento actual, es mi felicidad sentir que me estoy poniendo más saludable.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：