プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la télévision
la televisión
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
de la tÉlÉvision
de la televisiÓn
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
cuando sonó el teléfono, estaba viendo la televisión.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
configurer la télévision
configurar televisión
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la télévision interactive.
la televisión interactiva.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
À ce moment, je regardais la télé.
en ese momento estaba viendo la tele.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je regardais la télé lorsque yumi arriva.
estaba mirando televisión cuando yumi llegó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la télévision suhail tweete :
suhail tv tuiteó:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
estaba viendo tv cuando sonó el teléfono.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je regardais, l'oeil hagard. je voyais les phases de la lutte se modifier.
miraba despavorido y veía modificarse las fases de la lucha.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
lorsque je regardais ces villes entières en train de se faire avaler par le tsunami à la télévision, je me remémorais le tremblement de terre de kobe .
mientras veía pueblos enteros siendo tragados por el tsunami en televisión, recordé el terremoto de kobe .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
je regardais des camera en direct de villes , boire un café et toi
estaba viendo cámaras en vivo desde ciudades, tomando café y tú
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je passai les trois quarts de cette journée sur la plate-forme. je regardais la mer.
pasé las tres cuartas partes de aquella jornada sobre la plataforma, contemplando el mar.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regardai.
miré.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- salut tout le monde ... désolé d’être en retard, je regardais dehors quelques manifestants dans la rue
– hola a todos... perdonen que llegué tarde; estaba atento a algunos manifestantes en la calle
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regardai hans.
yo miré a hans.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regardai conseil. ned land se précipita vers la vitre.
miré a conseil, mientras ned land se precipitaba hacia el cristal.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pendant que je regardais ces épaves désolées, le capitaine nemo me dit d'une voix grave :
mientras contemplaba yo así aquellos restos desolados, el capitán nemo me decía con una voz grave:
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regardai dans la direction du navire que j'avais aperçu.
miré en la dirección del navío que había visto.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avançai de quelques pas vers la pelouse et je regardai la maison.
salí y examiné la fachada del edificio.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：