プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis tout ouïe.
soy todo oídos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je suis tout à fait ouvert.
estoy totalmente abierto.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
je suis tout simplement très touchée.
me siento verdaderamente muy emocionada.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
je suis tout à fait d'accord.
no puedo estar más de acuerdo con él.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
-- de celui que je suis tout prêt à ressentir pour toi.
de ese que estoy dispuesto a sentir por ti.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
je suis tout simplement un grand patriote.
simplemente soy una persona muy patriota.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"je suis tout simplement arrivé premier "
" sin tratos, tan sólo el primer lugar."
最終更新: 2016-10-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis tout à fait d'accord avec lui.
estoy totalmente de acuerdo con él.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
je suis tout à fait sûr que nous y parviendrons.
¿qué motivo hay para ello?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
je suis tout à fait surpris de l'apprendre.
ha sido una enorme sorpresa para mí.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
je suis tout à fait monsieur schwaiger en la matière.
repito gustoso lo que dijo el sr, schwaiger.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
j'en suis tout retourné.
me noqueó.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
je suis tout à fait d'accord avec cette opinion.
estoy completamente de acuerdo con esta opinión.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
pour ces raisons, je suis tout simplement contre le rapport.
es un honor para todos nosotros contar con su presencia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
en ce qui me concerne, je suis tout disposé à le faire.
por consiguiente, existe una divergencia fundamental.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
mais je me demande si je suis tout à fait d'accord avec elle.
en cualquier caso, diré lo siguiente: no sé si estoy plenamente de acuerdo con ella.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
il se dit : << tiens, je suis tout seul, petit et tout seul.
se dice a sí mismo: "estoy completamente solo.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« je suis tout à fait satisfait de l'édition professionnelle d'avg.
"soy un usuario de avg profesional muy satisfecho.
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
veil (ldr). — monsieur le président, je suis tout à fait étonnée.
hoon (s). — (en) señor presidente, me gustaría volver al punto 425 un segundo y ayudar al presidente de los conservadores.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
je suis tout à fait d'accord sur la nécessité de renforcer l'uclaf.
estoy muy de acuerdo en que es preciso fortalecer la uclaf.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質: