検索ワード: joli jeune homme (フランス語 - スペイン語)

un vrai jeune homme!
¡parecía un mozalbete!

le jeune homme est médecin.
el hombre joven es médico.

le jeune homme est un docteur.
el hombre joven es médico.

pas tout à fait, mon jeune homme.
de ningún modo, amiguito.

c'est un jeune homme prometteur.
Él es un joven prometedor.

il devint un charmant jeune homme.
Él se convirtió en un joven encantador.

dis-moi: qui est ce jeune homme ?
dime, ¿quién es este joven?

richelieu regarda fixement le jeune homme.
richelieu miró fijamente al joven. ¡oh!

-- brave jeune homme! murmura le roi.
¡bravo joven! murmuró el rey.

(en pourcentage) jeune homme/femme seul
decisión adoptada exclusivamente por el joven o la joven aspirante

"les bassidji ont attaqué un jeune homme"
"basij atacó a un joven"

-- oh! vous êtes un ange, dit le jeune homme.
¡oh, sois un ángel! dijo el joven.

le jeune homme a été jugé conformément à la loi.
el joven fue juzgado de conformidad con la ley.

-- oui, milord, reprit le jeune homme confus.
sí, milord replicó el joven confuso.

ils ont ensuite abattu le jeune homme de 22 ans.
el joven de 22 años también fue asesinado a balazos después de terminar su tarea.

nous pouvons lire sur la page dédié au jeune homme :
esto se hace patente en la página de shahzeb:

le jeune homme se tint dans l'ombre et attendit.
el joven permaneció en la sombra y esperó.

-- et pourquoi cela, planchet? demanda le jeune homme.
¿y eso por qué, planchet? preguntó el oven.

-- amen!» répondit le jeune homme en partant au galop.
¡amén! respondió el joven, partiendo al galope.

7 janvier, un jeune homme pour collaboration avec les maï-maï.
el 7 de enero, un joven por haber colaborado con los mai–mai.