検索ワード: la momie du louvre (フランス語 - スペイン語)

la momie du louvre
la momia del louvre

musée du louvre
museo del louvre

la malédiction de la momie
la maldición de la momia

rencontrer la momie, au musée de mumbai
encuentro con momias en el museo de mumbai

"les défis de la compétitivité" - carrousel du louvre, paris
"los desafíos de la competitividad" - carrousel du louvre, paris

pourquoi le musée du louvre est-il si riche?
¿por qué es tan rico el museo del louvre ?

pour la monnaie, les accords du louvre vont sans doute souffrir dans les jours qui viennent.
el acuerdo del louvre preveía que el dólar no debía bajar por debajo de 1,80 marcos.

photo de couverture: paris, ville européenne de la culture 1989, la pyramide du louvre
foto de la cubierta: parís, capital europea de la cultura 1989, pirámide del louvre.

2.1.3), les ­accords du louvre» ont été confirmés.
* do l 377 de 31.12.1985 y decimonoveno informe general, n" 133; do l 385 de 31.12.1986 y vigésimo

certificat de l'École d'art du musée du louvre de paris
- certificado como cursante de la escuela de arte del museo del louvre de parís

les accords du plaza et du louvre ont renforcé la coordination européenne face au dollar.
los acuerdos del plaza y del louvre han fortalecido la coordinación europea frente al dólar.

j'ai parlé des mérites des accords du louvre, je n'y reviendrai pas.
pero ¿por qué los acuerdos del louvre dieron buenos resultados ?

le «communiqué du louvre» du 22 février (5) indique de quelle manière
el «comunicado del louvre», de 22 de febrero,5 indica de qué manera los miembros del « grupo de los siete» piensan actuar con el fin de facili-

le cortège de manifestants contre les dictatures africaines longe le musée du louvre à paris, le 26 février 2011.
marcha de manifestantes en contra de las dictaduras en África pasan cerca del museo del louvre en parís, francia el 26 de febrero de 2011.

en deuxième lieu, nous devons promouvoir un nouveau cadre pour les taux de change, en renforçant les accords du louvre.
estas acciones y esta coordinación necesaria han de llevarse a cabo sin poner en peligro los

-- présentez-vous au guichet du louvre, du côté de la rue de l'Échelle, et demandez germain.
presentaros en el portillo del louvre por el lado de la calle de l'echelle y preguntad por germain.

pour les musées, s'adresser à la direction des musées de france, palais du louvre, 75001 paris, tél. 42.60.39.26.
información sobre museos : dirección de museos de francia, palacio del louvre, 75001 paris, tl f.. 42 .60 .39 .26 .

pour conclure, je tiens à citer la fameuse déclaration de l'archéologue français et ancien directeur du louvre, andré parrot, selon laquelle >.
por último, quisiera recordar las célebres palabras del arqueólogo francés y antiguo director del louvre, andré parrot, en el sentido de que toda persona civilizada debe tener dos países: su propio país y siria.

le principal acquis du sommet de venise semble être la confirmation de l'accord du louvre: le maintien des principaux cours de change, et des accords au niveau des instruments de coordination.
mantenimiento de los tipos de cambio más importantes y acuerdos de coordinación instrumentales.

dans le corridor, il rencontra mme bonacieux qui l'attendait, et qui, avec les mêmes précautions et le même bonheur, le reconduisit hors du louvre.
en el corredor encontró a la señora bonacieux que lo esperaba y que, con las mismas precauciones y la misma fortuna, volvió a conducirlo fuera del louvre.