検索ワード: lanthane (フランス語 - スペイン語)

lanthane
lantano

oxyde de lanthane
óxido de lantano

chlorure de lanthane, anhydre
cloruro de lantano, anhidro

titanate de zirconium-lanthane-plomb
titanato de zirconio-lantano-plomo

titanate de zirconium-lanthane-plomb et variantes;
titanato de zirconio-lantano-plomo y variantes;

solution de chlorure de lanthane à 50 g/l en lanthane
solución de cloruro de lantano de 50 g/l en lantano.

le vin dilué au 1/20e titre 5 g de lanthane par litre.
el vino diluido a 1/20 contiene 5 g de lantano por litro.

ajouter 10 ml de la solution de sel de lanthane utilisée au point 6.2.
añadir 10 ml de la solución de sal de lantano utilizada en 6.2.

ajouter 10 ml de la solution du sel de lanthane (4.3) choisi.
añadir 10 ml de la solución de sal de lantano elegida (4.3).

ajouter dans chaque fiole 10 ml de la solution de sel de lanthane utilisée en 6.2.
añadir a cada matraz 10 ml de la solución de sal de lantano utilizada en 6.2.

pour des concentrations supérieures en sucres, il est nécessaire de porter à 10 g par litre la teneur en lanthane.
para concentraciones en azúcares superiores, será necesario aumentar a 10 g por litro el contenido en lantano.

dissoudre 13,369 g de chlorure de lanthane (la cl3, 7 h2o), dans de l'eau distillée;
disolver 13,369 g de cloruro de lantano (la cl3, 7 h2o) en agua destilada;

la solution d'essai doit contenir 10 % (v/v) d'une solution de sel de lanthane.
la solución de ensayo debe contener un 10 % (v/v) de una solución de sal de lantano.

remarque: pour les vins doux, la concentration de 5 g de lanthane par litre est suffisante à condition que la dilution amène la teneur en sucres à moins de 2,5 g par litre.
nota:en el caso de vinos dulces, la concentración de 5 g de lantano por litro será suficiente, siempre que la dilución lleve el contenido en azúcares a menos de 2,5 g por litro.

la solution d'essai doit contenir 10 % (v/v) de la solution de sel de lanthane utilisé au point 6.2.
la solución de ensayo en blanco debe contener un 10 % (v/v) de la solución de sal de lantano utilizada en 6.2.

les solutions-étalons préparées titrent respectivement 0 - 2,5 - 5 - 7,5 et 10 mg de calcium par litre et contiennent 5 g de lanthane par litre.
las soluciones patrón preparadas tienen un contenido de calcio de 0, 2,5, 5, 7,5 y 10 mg por litro respectivamente y 5 g de lantano por litro.