検索ワード: le revêtement (フランス語 - スペイン語)

matériaux pour le revêtement des chaussées
materiales para el revestimiento de calzadas

refaire le revêtement de la piste;
arreglar la superficie de la pista;

pointes à poinçonner le revêtement routier
púas para estriar superficies de carreteras

derrière le revêtement en mousse des écouteurs
detrás de las almohadilla de espuma

le revêtement qui sera utilisé pour l' application
la piel que se usará en la aplicación

matériaux pour la construction et le revêtement des chaussées
materiales para la construcción y revestimiento de calzadas

enlevez le revêtement aluminium et sortez la gélule.
desprender la lámina posterior y extraer la cápsula.

5. la liaison entre le revêtement et les substrats;
5. unión del revestimiento y los sustratos;

produits textiles pour le revêtement des superficies de plastique.
productos textiles para el revestimiento de superficies plásticas.

le revêtement tapissant les bassins peut être laissé en place.
no es necesario retirar los revestimientos que recubren el fondo de los estanques.

le revêtement de la plupart des routes nationales est sec et gelé.
la superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo.

change le revêtement qui sera utilisé pour l'applicationname of translators
cambiar la piel de la aplicaciónname of translators

effet raidisseur du revêtement, renforcement de la rigidité par le revêtement
efecto rigidizador del revestimiento;reforzamiento de la rigidez debido al revestimiento

le revêtement des immeubles indique qu'ils viennent d'être reconstruits.
el revestimiento de los edificios denota si han sido reconstruidos recientemente.

(éei pour le revêtement ou la peinture tout l'action de la chaleur
— resinas epoxídicas (etoxilinas), en polvo, que contengan aditivos y pigmentos. utilizadas para el revestimiento o la pintura baio el efecto del calor

le revêtement du toit de la zone d'isolement a été imperméabilisé à 80 %.
se impermeabilizó la loza del techo del área de segregación en un 80%

bruit provenant du contact entre les pneumatiques en mouvement et le revêtement routier.
el producido por el contacto de los neumáticos en movimiento con la superficie de la calzada.

le revêtement latéral confortable et la prise en main caoutchoutée offrent un confort exceptionnel.
laterales suavemente curvados con recubrimiento de goma blanda para mayor comodidad y descanso de la mano.

préparations d'huile de soja pour le revêtement anti-adhésif des ustensiles de cuisson
preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción

la forme incurvée et le revêtement latéral doux comblent votre main et vous donnent le contrôle.
gracias al diseño contorneado y a los laterales blandos, la mano se siente cómoda con todo bajo control.