プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’ inhibition de l’ enzyme lipooxygénase réduit la synthèse des leucotriens.
la inhibición de la enzima
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’ action anti-inflammatoire du kéroprofène est basée sur l’ inhibition des enzymes cyclooxygénase et lipooxygénase.
la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bien que tous les effets du kétoprofène ne soient pas couverts par l’ activité sur le thromboxane (le kétoprofène possède également une activité sur la lipooxygénase), l’ activité sur le thromboxane est un paramètre sensible, non seulement pour l’ évaluation de l’ inflammation dans ce modèle expérimental, mais également pour permettre l’ extrapolation jusqu’ à un certain point aux conditions en milieu réel.
aunque no todos los efectos del ketoprofeno se explican por la actividad del tromboxano (el ketoprofeno tiene también actividad lipoxigenasa), la actividad del tromboxano es un parámetro sensible no sólo para evaluar la inflamación en este modelo experimental, sino también para permitir la extrapolación a las condiciones de campo hasta un cierto punto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。