検索ワード: loi informatique et libertés (フランス語 - スペイン語)

commission nationale informatique et libertés
comisión nacional de la informática y de las libertades

informatique et ti
informática y ti

informatique et liberté
política de privacidad

commission nationale de l'informatique et des libertés
comisión de inspección de la informática

g) la commission de l'informatique et des libertés
g) la comisión de la informática y las libertades

la commission de l'informatique et des libertés (cil);
la comisión de informática y de las libertades;

a) commission nationale de l'informatique et des libertés
a) comisión nacional de informática y libertades

d. la commission nationale de l'informatique et des libertés
d. la comisión nacional de informática y libertades

la commission de l'informatique %et des libertés (cil) ;
la comisión de la informática y de las libertades;

elle rappelle qu'en juin 2012, selon la commission nationale informatique et libertés (cnil) 935 000 caméras étaient installées en france.
recordó que, según la commission nationale informatique et libertés (cnil), en junio de 2012 había instaladas en francia 935.000 cámaras.

informatiques et télécommunications
sistemas de información y telecomunicaciones

elle déplore que le parlement n'ait pas davantage insisté pour qu'il y ait une commission informatique et liberté indépendante.
por último animó a que la cumbre adoptara decisiones para conseguir "una europa más unida, más comunitaria y menos intergubemamentar.

d'un point de vue juridique, cela paraît une extension dangereuse, car je ne pense pas que telle était l'intention des législateurs français en 1978, quand ils ont adopté la première loi sur les données personnelles (la loi “informatique et libertés”).
desde una perspectiva legal, parece ser que se estaría extralimitando ya que no creo que esa fuera la intención de los legisladores franceses en 1978, cuando aprobaron la primera ley sobre datos personales (apodada la ley de “informática y libertades”).