検索ワード: maintenant ,je serais heureux que tu me (フランス語 - スペイン語)

je serais heureux que vous me contredisiez.
espero que el comisario me informe enseguida al respecto y me alegraría si me corrigiese.

je croyais que tu serais heureux de me voir.
creía que te alegrarías de verme.

je suis heureux que tu puisses venir.
me alegro de que puedas venir.

je veux que tu me désires.
quiero que me quieras.

je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.
me complacería presentar esta alternativa por escrito lo antes posible.

je ne veux pas que tu me voies nue.
no quiero que me veas desnuda.

je serais heureux que le président en exercice nous donne des assurances en ce sens.
recibiría con agrado una garantía de ello del presidente en ejercicio.

je serais heureux de connaître votre avis sur cette question.
espero con interés conocer su opinión al respecto.

je serais heureux de communiquer ce rapport au conseil de sécurité.
con sumo gusto compartiré este informe con el consejo de seguridad.

je veux que tu me dises tout ce qui a eu lieu.
quiero que me digas todo lo que sucedió.

je veux que tu me l'expliques plus en détail.
quiero que me lo expliques de forma más detallada.

je serai heureux de voir ce que nous pourrons faire.
por favor, tiene la palabra.

‏"@erwansands: #simonfilsestgay je serais autant heureux que s'il etait hétero !
‏ @erwansands: #simonfilsestgay ¡ yo sería tan feliz como si fuera heterosexual !

je serai heureux que l'arménie comprenne cela parfaitement.
aprecio el hecho de que armenia es muy consciente de esta realidad.

j'avais peur que tu me quittes.
tenía miedo de que me dejaras.

je ne peux pas t'aider, à moins que tu me dises la vérité.
no te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.

merci ça me touche beaucoup ce que tu me dit
gracias, me conmueve mucho lo que me dices

je serai heureux de poursuivre les consultations bilatérales.
el irán, tiene la palabra.

j'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
hubiera deseado que me lo dijeras.

je serai heureux d'y retrouver tous les participants.
espero ver a todos allí.