検索ワード: mais la chaine est en anglais (フランス語 - スペイン語)

la majeure partie de son contenu est en anglais.
la mayor parte del contenido está únicamente en inglés.

production à la chaine
producción en cadena

correspondant de la chaine nbn
corresponsal de televisión de nbn

le texte principal du rapport est en anglais.
el texto principal del informe se encuentra en inglés.

gènes de la chaine bêta du tcr
gen receptor de linfocitos t de cadena beta

allongement traductionnel de la chaine peptidique
extensión de la cadena peptídica de translación

gènes de la chaine bêta du récepteur t
gen receptor de linfocitos t de cadena beta

complexe enzymatique de la chaine respiratoire mitochondriale
proteínas del complejo de cadena de transporte de electrones

la fonctoin doit retourner la chaine de remplacement.
nota:

déficiences de la chaine de transport des électrons mitochondriale
deficiencias mitocondriales de la cadena de transporte de electrones

réarrangement des gènes de la chaine delta des cellules t
reordenamiento génico de la cadena delta de los receptores de antígenos de los linfocitos t

le futur de la chaine al jazeera aux etats-unis
eua: el futuro de al jazeera

la formation est l'élement qui manque à la chaine.
la preparación es el elemento que falta en el proceso.

prévention de la production de déchets dans la chaine d'approvisionnement.
prevención de la producción de residuos en la cadena de suministro.

la résolution du modèle chain est limitée par le découpage en segments;
la resolución del modelo chain es limitada debido a la sectorización que utiliza;

thaïlande : nouveau look, nouveaux programmes pour la chaine d'etat nbt
tailandia: nueva imagen y agenda para el canal dirigido por el gobierno

ainsi la chaine musicale tracetv a décidé d’y installer son réseau.
trace tv está incluso pensando en expandir su red a los teléfonos móviles y a la radio.

la résolution du modèle chain est toutefois limitée par le découpage en compartiments utilisé;
la resolución del modelo chain es limitada debido a la sectorización que utiliza;

mais la chaine répond que ses programmes web et télévisés éduquent cette audience sur l'utilité des requins et les problèmes que connaissent ces espèces.
pero la televisora dice que su web y programación televisiva educa a la audiencia acerca del valor y la difícil situación de los tiburones.

manifestations devant l'oms (capture d'ecran de la chaine de television rti)
captura de pantalla del canal de televisión nacional marfileño rti.