検索ワード: neighbours (フランス語 - スペイン語)

good neighbours international
good neighbours international

le ministère bangladais de la jeunesse a salué les activités de good neighbours international faisant intervenir des volontaires;
el ministerio de la juventud del gobierno de bangladesh expresó su reconocimiento por las actividades llevadas a cabo por la filial de good neighbors en el país con la participación de voluntarios;

adam provides information and data on 900 technical assistance projects in the whole of the paris pact region, spanning western europe to afghanistan and its direct neighbours.
el adam suministra información y datos sobre 900 proyectos de asistencia técnica en toda la región del pacto de parís, que abarca desde europa occidental hasta el afganistán y sus vecinos inmediatos.

- le responsable des équipes de good neighbours international a participé à un atelier > au japon (21-25 juillet 2003);
- un funcionario de good neighbors international asistió al taller organizado por el centro en el japón del 21 al 25 de julio de 2003.

d) le bureau de liaison de good neighbours international auprès de l'onu a été rouvert à fort lee (États-unis) en 2003.
d) en 2003 se reabrió la oficina de enlace de good neighbors international con las naciones unidas, situada en fort lee, nueva jersey (estados unidos).

l'initiative my neighbours and me (mes voisins et moi) propose des activités de développement coordonnées par les pairs à l'intention des enfants des quartiers défavorisés.
la organización mis vecinos y yo proporciona actividades de desarrollo para los niños de los barrios desfavorecidos coordinadas por sus semejantes.

"the rule that you are to love your neighbour becomes, in law, you must not injure your neighbour; and the lawyer's question, 'who is my neighbour?' receives a restricted reply.
"la norma de que hay que amar al prójimo se convierte, en derecho, en el deber de no dañar al vecino; y la pregunta del jurista: "¿quién es mi vecino? " recibe una respuesta restringida.