検索ワード: neuropsychiatriques (フランス語 - スペイン語)

neuropsychiatriques
neuropsiquiatría

effets neuropsychiatriques
efectos neuropsiquiátricos

troubles neuropsychiatriques.
trastornos neuropsiquiátricos.

b. Établissements neuropsychiatriques
b. instituciones psiconeurológicas

a) effets neuropsychiatriques
a) efectos neuropsiquiátricos

blessures dont : troubles neuropsychiatriques
de estas enfermedades y traumatismos:

réactions indésirables cognitives et neuropsychiatriques
reacciones adversas cognitivas y neuropsiquiátricas

symptômes neuropsychiatriques et activation de manie
síntomas neuropsiquiátricos y activación de la manía

manifestations neuropsychiatriques du lupus érythémateux systémique
lupus eritematoso sistémico neuropsiquiátrico

des réactions neuropsychiatriques ont été rapportées (cf.
se han notificado reacciones neuropsiquiátricas (ver 4.8.

troubles neuropsychiatriques, tels que décrits ci-dessous.
trastornos neuropsiquiátricos, según se describen abajo.

troubles neuropsychiatriques auto-immuns pédiatriques associés à une infection à steptococques
trastornos neuropsiquiátricos autoinmunes pediátricos asociados con infección por estreptococo

les effets indésirables cognitifs et neuropsychiatriques sont fréquents chez les patients traités par le ziconotide.
las reacciones adversas cognitivas y neuropsiquiátricas son frecuentes en los pacientes tratados con ziconotida.

une aide sociale est apportée aux handicapés mentaux dans le cadre d'établissements neuropsychiatriques.
315. las personas con discapacidad que padecen trastornos mentales reciben asistencia social en los centros hospitalarios psiconeurológicos donde se encuentran internados.

effets neuropsychiatriques les patients traités par l’ oxybate de sodium peuvent présenter une confusion.
efectos neuropsiquiátricos los pacientes pueden percibir cierto grado de confusión mientras permanecen en tratamiento con oxibato de sodio.

d’ autres manifestations neuropsychiatriques telles que psychose, paranoïa, hallucinations et agitation peuvent survenir.
otros efectos neuropsiquiátricos incluyen psicosis, paranoia, alucinaciones y agitación.

des réactions indésirables cognitives et neuropsychiatriques, en particulier une confusion, ont été fréquemment décrites chez les patients sous ziconotide.
en pacientes tratados con ziconotida son frecuentes las reacciones adversas cognitivas y neuropsiquiátricas, especialmente confusión.

d’après les rapports post-commercialisation, le bupropion peut être associé à des événements indésirables neuropsychiatriques.
según los informes poscomercialización, el bupropión podría estar asociado con efectos adversos neuropsiquiátricos.

plusieurs hôpitaux ont créé ou remis en activité des ateliers spécialisés (hôpitaux neuropsychiatriques de daugavpils et de strenču).
en varios hospitales se han establecido o reestablecido talleres especializados para pacientes (el hospital psiquiátrico de daugavpils y el hospital psiquiátrico de strenču).

des événements neuropsychiatriques ont été rapportés durant l’administration de tamiflu chez des patients atteints de grippe, notamment chez des enfants et des adolescents.
se han notificado acontecimientos neuropsiquiátricos durante el tratamiento con tamiflu en pacientes con gripe, sobre todo en niños y adolescentes.