検索ワード: obéir (フランス語 - スペイン語)

il fallut obéir.
tuve que obedecer.

e) obéir aux lois;
e) obedecer las leyes;

obéir aux limitations drm
seguir las limitaciones drm

nous voulons bien obéir.
queremos ser obedientes.

& obéir aux limitations drm
& obedecer las restricciones drm

obéir aux restrictions de pam
obedecer restricciones pam

obéir strictement à la géométrie
obedecer estrictamente la geometría

nous devons obéir à la loi.
debemos cumplir la ley.

tout le monde doit obéir aux lois.
todos deben obedecer la ley.

obéir à un certain nombre de règles
cumplir ciertas normas

je vous prie d'obéir à la présidence.
les ruego, por favor, que atiendan a la presidencia.

toujours obéir à cette recommandation : %s
obedecer siempre esta recomendación: %s

les enfants devraient obéir à l'autorité.
los niños deberían obedecer a la autoridad.

obéir à la politique de sélection globale de kde
obedecer la política global de selección de kde

220. la grève doit obéir aux objectifs suivants:
220. la huelga deberá tener por objeto:

ces mesures devraient obéir à des normes minimum :
debe haber unas normas mínimas para estas medidas:

-- mais la reine se refusera peut-être à obéir.
la reina se negará quizá a obedecer.

l'obligation de coopérer et d'obéir est irrécusable.
la obligación de cooperar y cumplir es indiscutible.

- la discrimination indispensable pour obéir à une décision judiciaire;
- discriminación necesaria para dar cumplimiento a una orden de un tribunal;

-- certainement, reprit diana; venez, il faut obéir.»
-claro --concluyó su hermana-.