検索ワード: oui, il se trouve �� lyon (フランス語 - スペイン語)

dis-moi où il se trouve !
dime dónde está.

on ignore où il se trouve.
se desconoce su paradero.

il se trouve à l’adresse
puede consultarse en .

il se trouve juste derrière toi.
Él está justo detrás de ti.

pour chacun, où qu'il se trouve.
para todos, en todas partes.

il se trouve toujours dans cet établissement.
actualmente sigue detenido en ese centro penitenciario.

il se trouve maintenant avec sa famille;
ahora ha vuelto con su familia;

depuis lors, nul ne sait où il se trouve.
desde entonces, se le ha mantenido en un lugar desconocido.

il se trouve en effet sur le terrain.
eso se debe a que está sobre el terreno.

depuis lors, personne ne sait où il se trouve.
desde entonces no se han recibido noticias sobre su paradero.

il se trouve toujours à la prison de jaw.
sigue en la prisión de jaw hasta la fecha.

il se trouve actuellement au niveau du parlement;
este proyecto se halla actualmente en el parlamento.

il se trouve actuellement dans celle de liman tara.
actualmente se encuentra en la prisión de alta seguridad de liman tara.

a) détruit où qu'il se trouve tout explosif
a) destruirá cualquier explosivo dondequiera que se encuentre

il se trouve cependant qu'il ne sont pas égaux.
pero no son iguales.

il se trouve actuellement à la prison damun, en israël.
su lugar de detención actual es la cárcel de damun, israel.

il se trouve actuellement devant la commission de la justice.
actualmente el proyecto sigue en estudio por el comité de justicia.

il se trouve ainsi sous pression, ce qui permet de le contrôler.
esto somete a presiones al parlamento y permite controlarlo.

il se trouve à la confluence de trois grands débats communautaires.
este plan se sitúa en la confluencia de tres grandes debatescomunitarios.

litige dans l'état où il se trouve lors de son intervention».
principio de protección de la confianza legítima y el de respeto de los derechos de defensa.