検索ワード: oui j'aimerais bien conètre (フランス語 - スペイン語)

j'aimerais bien.
me hubiera gustado.

j'aimerais bien le savoir!
rechacen, por ello, este conjunto de reglas insensatas.

thomas (t) : j’aimerais bien.
thomas (t): me gustaría que fuera así.

j’aimerais bien qu’il fût là !
ojalá estuviese aquí.

j'aimerais bien pouvoir aller au japon.
deseo poder ir a japón.

j'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.
yo también quiero lo mismo, por favor.

j'aimerais bien si vous pouviez mais sinon ça ne fait rien.
me encantaría si pudieran, pero si no, está bien.

j'aimerais bien ouvrir la fenêtre. j'ai besoin d'air.
me gustaría abrir la ventana. necesito aire.

c'est donc le comité de réglementation que j'aimerais bien voir supprimé.
por lo tanto, es el comité de regulación el que quisiera que se eliminase.

j'aimerais bien savoir maintenant comment se pré­sente le calendrier ultérieur.
¿puede comentar esto?

et j'aimerais bien savoir sur quelle base le vote devrait intervenir vendredi.
al principio hablé de que nosotros en conjunto tenemos límites máximos de gastos y que el

j'aimerais bien épargner à l'assemblée un autre discours pré-électoral.
quiero evitar a los representantes otro discurso preelectoral.

j'aimerais bien savoir maintenant qui demande d'annuler ce qui avait été prévu.
pido a los grupos políticos que anuncien el cierre de sus cuentas en aquellos bancos que siguen cooperando con sudafrica, y pido a los diferentes diputados de este parlamento que hagan lo mismo.

j'aimerais bien savoir comment la commission voit cela à la lumière de la récente évolution.
creo que en muchos casos ten dríamos interés en ello, y me gustaría saber cómo ve esto la comisión a la luz de las tendencias recientes.

beckii cruel, oh j'aimerais bien être elle, car elle est la cendrillon du monde otaku.
beckii cruel, oh cómo me gustaría ser ella, pues es la historia de la cenicienta del mundo otaku.

j'aimerais bien savoir maintenant quelles mesures la commission a prises à ce jour en la matière.
el proyecto presentado por 1 bjerregaard es efectivamente un paso atrás, y lamental mente no representa ningún compromiso político conci con el medio ambiente en europa.

j'avoue que j'aimerais bien que la question soit définie dans le cadre du règlement relatif au novel food.
reconozco que me gustaría regularlo en el reglamento de los novelfood.

j'aimerais bien être à mezzeh pour le défilé avec le drapeau de 2300 mètres. #syrian #damascus
me gustaría estar mañana en mezzeh para la marcha con la bandera de 2300 metros. #siria #damasco

je lui dis que j'aimerais bien à y aller, mais je lui fis remarquer que je n'avais pas d'ailes pour voler.
le dije que me gustaría ir, pero que no tenía alas para volar.

j'aimerais bien savoir parce que, cet après-midi, à 12 heures, ne me semble pas très cohérent.
me gustaría saber, porque no me parece muy coherente esta tarde a las 12.