プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
portez-vous bien !
¡pórtense bien!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
amusez vous bien
amusez vous bien
最終更新： 2015-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
robert, comment vous portez-vous?
¿cómo está usted?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- tenez-vous bien. »
-agárrese bien.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous amusez-vous bien ?
¿os estáis divirtiendo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel intérêt portez vous au développement durable?
¿por qué razones se interesa vd. por el desarrollo sostenible?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
retiendrez-vous bien tout cela?
¿habéis retenido todo esto?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel regard portez-vous aujourd’hui sur cela ?
¿qué piensa de eso ahora?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes-vous bien amusée hier ?
¿ayer se divirtió?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
reposez-vous bien, ba gersh !
¡descansa, ba gersh!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel jugement portez-vous sur l'ue aujourd'hui ?
¿cuál es su apreciación actual de la ue?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
téléchargez-la et amusez-vous bien!
¡descárguelo y diviértase!
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
«bonjour, marie, dis-je; comment vous portez-vous?»
-¿cómo está usted, mary? -dije.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel regard portez-vous sur la première partie de saison du psg ?
¿qué piensa sobre el psg en la primera parte de la temporada?
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
adieu! portez-vous bien, et faites que de temps en temps nous entendions parler de vous.
¡adiós! portaos bien, y haced que de vez en cuando oigamos hablar de voz.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
¡diviértase y buena suerte!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«Êtes-vous bien portant?»demanda-t-elle.
-¿se encuentra bien? -preguntó.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayez ce jeu de casse-tête et amusez-vous bien.
pruebe este juego torcedor de sesos y diviértase.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 13
品質：
参照：
là encore, assurez -vous bien que tous les chemins sont corrects
cuando rearranque su sistema, debería acabar con un cuadro gráfico de acceso kdm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
• portez-vous volontaire pour être rapporteur dugroupe et contribuez à préparer le rapport degroupe;
• ofrézcase voluntariamente como ponente del informede grupo y contribuya a la elaboración del mismo;empiece a elaborar el informe desde el primer díade la visita;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：