検索ワード: prolongiez (フランス語 - スペイン語)

et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l`Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.
a fin de que prolonguéis vuestros días en la tierra que jehovah juró a vuestros padres que les daría a ellos y a sus descendientes: una tierra que fluye leche y miel

vous suivrez entièrement la voie que l`Éternel, votre dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.
andad en todo el camino que jehovah vuestro dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión

kellett­bowman (ppe). ­ (en) monsieur le président, il se pourrait que vous prolongiez ce débat jusqu'à 9 h 15. pourtant, je voudrais faire remarquer que l'ordre du jour stipule que nous voterons à 9 h 15.
kellett-bowman (ppe). - (en) señor presidente, es po­sible que piense usted prolongar este debate hasta las 9.15 de la mañana, pero la cuestión que quiero plantear es que el orden del día indica que vamos a votar a esa hora.