プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'autres exemples sont notamment les suivants : a) le processeur d'échantillons sur l'environnement mis au point à l'institut de recherche de monterey bay aquarium, qui permet d'extraire des acides nucléiques des protistes dans l'eau et de détecter des organismes donnés au moyen de leur adn; b) l'incubateur submersible de woods hole oceanographic institute, qui détermine les niveaux de photosynthèse dans l'eau qui l'entoure; et c) le cytomètre de flux submersible qui analyse les cellules microbiennes dans l'eau de façon continue pendant deux mois.
también son ejemplos de estos instrumentos los siguientes: a) el procesador de muestras ambientales, fabricado en el monterey bay aquarium research institute, que extrae ácidos nucleicos de los protistos en el agua y detecta organismos específicos por su adn; b) el artefacto sumergible de incubación, del woods hole oceanographic institution, que determina los niveles de fotosíntesis en el agua a su alrededor y c) el citómetro de flujo sumergible, que analiza las células microbianas en el agua en forma ininterrumpida durante períodos de hasta dos meses.