プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que son
que son
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
que son âme repose en paix.
que su alma descanse en paz.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
c'est ce que son avocat
esto lo hemos sabido hoy de parte de su abogado aunque voy a informarle directamente otros pormenores.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
après avoir souligné que son
tras destacar que en su
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom déteste que son père fume tant.
bill odia que su padre fume tanto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il courut plus vite que son frère.
Él corrió más rápido que su hermano.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que son âme repose dans la paix éternelle
que su alma descanse en eterna paz
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a autant de livres que son père.
tiene tantos libros como su padre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il apparut que son histoire était vraie.
su historia resultó ser cierta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) que son casier judiciaire est vierge;
a) carece de antecedentes penales.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est maintenant temps que son rôle soit retrouvé.
ha llegado la hora de que las naciones unidas recuperen su papel.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il demandait également que son message demeure confidentiel.
también solicitaba que su mensaje se tratase de manera confidencial.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- songez que son nom c'est tout mon secret.
pensad que su nombre es todo mi secreto.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
que son besoin d’en connaître a été établi;
cuya necesidad de conocer se haya determinado;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ainsi que son article 18 dispose notamment :
así, el artículo 18 prevé lo siguiente, en la parte pertinente:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
500 000 dollars : réparation du toit, plutôt que son remplacement
500.000 dólares: arreglar el techo existente en lugar de instalar uno nuevo
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette négligence affective entraîne son affaiblissement plutôt que son renforcement.
este descuido afectivo hace que la cohesión social no aumente, sino que disminuya.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- en parfaite santé, et aussi ponctuel que son itinéraire !
con cabal salud y tan puntual como su itinerario.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi que son maître, ainsi que son camarade ned, il est célibataire.
al igual que el señor y que su camarada ned, es soltero.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'entendais aussi son étrange murmure, plus étrange encore que son rire.
a las carcajadas se unían con frecuencia extraños murmullos, todavía más raros que su risa.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：