プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
réalimentation
realimentación
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zone de réalimentation
zona de recarga
syndrome de réalimentation
síndrome de realimentación
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
zones de réalimentation et
zonas de recarga y descarga 64
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b) station de réalimentation :
b) la instalación de recarga de aguas subterráneas:
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
réalimentation avec les eaux-vannes
realimentación con aguas negras
cellule de dérivation et réalimentation
célula de derivación y reglamentación
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zones de réalimentation et de déversement
zonas de recarga y descarga
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
opération de dérivation avec réalimentation continue
operación del by-pass con una realimentación continua
protection des zones de réalimentation et de déversement
protección de zonas de recarga y descarga
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
2. dans le domaine nutritionnel, réalimentation thérapeutique,
2. en el ámbito de la nutrición ,realimentación terapeútica,
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la réalimentation actuelle de cet aquifère est très faible.
la recarga del acuífero en la actualidad es muy baja.
k. article 10 - zones de réalimentation et de déversement
k. artículo 10 - zonas de recarga y descarga
projet d'article 10 - zones de réalimentation et de déversement
i) proyecto de artículo 10 - zonas de recarga y descarga
limiter les pompages au maximum aux capacités de réalimentation des nappes;
limitar al máximo los bombeos de agua a las capacidades de realimentación de los acuíferos;
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
assurer un équilibre entre irrigation, drainage et réalimentation de la nappe phréatique
garantizar el equilibrio entre irrigación, drenaje y reposición de la capa freática,
— de limiter les pompages au maximum aux capacités de réalimentation des nappes;
— limitar en la medida de lo posible los bombeos de agua a la capacidad de realimentación de los acuíferos;
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
le canton de genève a procédé à la détermination du coût de construction de la station de réalimentation.
el cantón de ginebra ha procedido a calcular los costos de construcción correspondientes de la instalación de recarga de las aguas subterráneas.
quant aux eaux souterraines, elles sont fortement tributaires d’une réalimentation régulière des nappes.
la existencia de aguas subterráneas depende en gran medida de sucesos de recarga periódicos.
l'aquifère et ses zones de réalimentation et de déversement forment un continuum dynamique dans le cycle hydrologique.
el acuífero y sus zonas de recarga y descarga forman un continuo dinámico en el ciclo hidrológico.
