検索ワード: répandues (フランス語 - スペイン語)

largement répandues et
habían difundido ampliamente y

elles sont largement répandues.
son prácticas que están extendidas.

objet: langues moins répandues
asunto: lenguas menos utilizadas

dont (% ) d'espèces largement répandues
de las cuales especies extendidas (%)

priorité aux langues les moins répandues
prioridad de las lenguas menos extendidas

elles sont systématiques et largement répandues.
son sistemáticas y están ampliamente generalizadas.

bureau européen des langues moins répandues
oficina europea de lenguas minoritarias

les arrestations, très répandues, semblent aléatoires.
aparentemente, se detenían a manifestantes al azar y en forma generalizada.

bureau européen pour les langues moins répandues
oficina europea para las lenguas menos difundidas

3.7 certaines croyances largement répandues sont fausses.
3.7 muchas de las teorías comúnmente aceptadas han quedado desacreditadas.

les formes précaires d’emploisont devenues plus répandues.
las formas precarias de empleo se han generalizado.

neutraliser soigneusement le liquide répandu
neutralizar con precaución el líquido derramado