検索ワード: réversibilité (フランス語 - スペイン語)

réversibilité
reversibilidad

:: la réversibilité;
:: reversibilidad,

réversibilité thermodynamique
irreversibilidad

erreur de réversibilité
error de reversibilidad

réversibilité de l'impact
reversibilidad del impacto

test de réversibilité dans le temps
prueba de la reversión cronológica

paradoxes de réversibilité et de récurrence
paradojas de reversibilidad y de recurrencia

test de réversibilité par rapport aux facteurs
prueba de la reversión de los factores

b) l'erreur moyenne de réversibilité.
b) el error de inversión medio.

la réversibilité de cette inhibition est incertaine.
la reversión de la inhibición del crecimiento no está clara.

la notion de réversibilité garde néanmoins sa pertinence.
no obstante, el concepto de revocabilidad tiene solidez.

b) l'erreur moyenne de réversibilité (b).
b) el error de inversión medio (b).

la réversibilité de ces effets toxiques n’est pas établie.
se desconoce si estos efectos tóxicos son reversibles.

une réversibilité a été observée après l’arrêt du traitement.
se ha demostrado la reversibilidad tras detener el tratamiento.

propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite

le rapport expose les difficultés de la réversibilité des systèmes de romanisation.
el informe aborda los problemas de la reversibilidad de los sistemas de romanización.

ces observations ont montré une réversibilité sur une période de suivi de 18 mois.
tras un periodo de seguimiento de 18 meses, se demostró la reversibilidad de estos signos.

une réversibilité a été observée après l’ arrêt de l’ administration.
se ha demostrado la reversibilidad tras detener el tratamiento.

toutefois, des signes de réversibilité ont été observés après la période de récupération.
sin embargo, se observó evidencia de reversibilidad tras el periodo de recuperación.

une réversibilité complète a été observée 4 semaines après l’arrêt du traitement.
la reversibilidad completa se obtuvo 4 semanas después de la interrupción del tratamiento.