検索ワード: rassuré (フランス語 - スペイン語)

peut­on être rassuré?
prioridad para las islas

je suis rassuré maintenant.
ahora estoy satisfecho.

mais je ne suis pas rassuré.
pero reconozco que no estoy tranquilo.

soyez rassuré sur ce point.
puede estar seguro de ello.

vous pouvez être pleinement rassuré. suré.
puede estar completa­mente tranquilo.

vos paroles m'ont pleinement rassuré.
me ha tranquilizado plenamente con sus palabras.

je voudrais être rassuré sur ce point.
en todo caso, esta misma mañana asis­

– pas rassuré de vous envoyer là-bas.
-no me gusta enviarlo a usted.

mais il n'était pas rassuré du tout.
pero esto no lo tranquilizaba.

donc, je crois que vous pouvez être complètement rassuré.
por tanto, creo que puede estar usted absolutamente tranquilo.

j'espère avoir ainsi rassuré l'assemblée.
a este respecto, reitero lo que dijo el sr. bangemann en el momento del debate.

«si! dit abraham; mais que mon cœur soit rassuré».
dijo: «claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón».

le conseil européen d'edimbourg nous a rassuré quelque peu.
la cumbre de edimburgo nos tranquilizó un poco.

j'exprime mes soucis parce que j'ai besoin d'être rassuré.
estoy expresando mis preocupaciones porque necesito una tranquilidad.

rassurer
tranquilizar a