検索ワード: représentaient (フランス語 - スペイン語)

les femmes représentaient 52 %.
las mujeres representaban el 52% del total.

en 1989, les femmes représentaient
en 1989, el salario de base medio (teniendo en cuenta todos los sectores) de las mujeres era igual al 76,7% del de los hombres.

trois sociétés représentaient 85 %
tres compañías dominaban el 85% del mercado

en 1987, les femmes représentaient 40 %.
en 1987, la cifra había aumentado al 40%.

treize personnes représentaient le comité.
en representación del comité participaron 13 personas.

bananes trois sociétés représentaient 80 %
tres compañías dominaban el 80% del mercado

ils y représentaient donc 95 % des inscrits.
así, los varones representaron el 95% de la matrícula.

quatre sociétés représentaient de 60 à 65 %
cuatro compañías dominaban del 60 al 65% del mercado

45. les composantes issues des ong représentaient :
44. los componentes de las ong procedían de:

les recettes ponctuelles représentaient 0,6 % du pib.
las medidas excepcionales equivalieron al 0,6 % del pib.

5 les garderies agréées représentaient 111 000 places.
133 800 las guarderías registradas representaron 111.000 plazas.

les femmes représentaient 68,1 % de ce nombre.
de esa cifra total, las mujeres representaron el 68,1%.

en 2007, elles représentaient 0,3 tonne par habitant.
en 2007, la emisión era de 0,3 toneladas per capita.

en 1993, elles représentaient 72 % des chômeurs enregistrés.
en 1993, el 72% de todos los desempleados inscritos estaba constituido por mujeres.

en 2000, elles représentaient 49,1 % de la population.
en 2000, aproximadamente el 49,1 por ciento de la población eran mujeres.

ainsi, les niveaux technique et tertiaire représentaient 17 %.
así pues, los niveles técnico y terciario suponen el 17%.

d'autres instituts professionnels représentaient environ 500 étudiants.
otros 500 alumnos asistían a otros institutos de formación profesional.

les garçons représentaient 50,78 % et les filles 49,22 %;
entre éstos el 50,78% era de sexo masculino y el 49,22% de sexo femenino.

les 133 autres donateurs représentaient environ 4,5 % du total.
las contribuciones de los 133 donantes restantes representaban aproximadamente el 4,5% del total.

les dix plus grands ports d’europe représentaient plus de 33 %.
los diez puertos más grandes representaron más del 33 %.