検索ワード: t la plu belle (フランス語 - スペイン語)

la plu haute
la más alta

t) la discipline scolaire
t) la disciplina escolar

ont arr t la pr sente directive:
han adoptado la presente directiva:

t) la nécessité de programmes à long terme.
t) necesidad de programas a largo plazo.

lestestsneportentsuraucunematièrespécifiquemaissurleniveau act ue le t la arithmétique,processuscognitifs).
pruebas nacionales de evaluación delalumnado en europa: objetivos, organizacióny utilización delosresultados on a) om unidad flamenca) c om unidad ge rm an ó f c él gi ca ( b él gi ca ( b

(t) la lutte contre l'extrémisme violent
t) la lucha contra el extremismo violento

t) la loi sur les échanges d'information, 2003;
t) ley sobre el intercambio de información 2003;

t) la signature et le nom du fonctionnaire délivrant le certificat.
t) firma y cargo del funcionario que extiende el certificado.

les tirs isolés des deux parties, qui avaient diminué pendant un certain temps, ont repris de plu belle.
empezaron a aumentar las acciones de francotiradores, que ambas partes habían reducido durante algún tiempo.

pour le paragraphe t), la délégation libyenne préfère la variante 1.
termina diciendo que en el apartado t) su delegación prefiere la variante 1.

(t) la veille technologique relative aux systèmes d’édition.
(j) la supervisión tecnológica de los sistemas de edición.

t) la privation de la liberté doit être une mesure de dernier ressort;
t) la privación de libertad debe ser una medida de última instancia;

le parlement européen est consulté par le conseil pour les propositions et initiatives concernant la plu part des actes législatifs.
también instauró una nueva metodología para encontrar un terreno de encuenu-o en las reuniones, agrupó esfuerzos, nombró responsables y definió ins trumentos comunes para hacer frente a cuestiones delicadas.

la phase logistique des opérations débutera dans la plu part des États participants dans cinq mois, avec le démarrage de la préalimentation.
la fase logística de las operaciones comenzará en la mayoría de los estados participantes dentro de cinco meses, con la puesta en marcha del proceso de preabastecimiento.

la proposition prévoit que la plu part des détails de la mise en œuvre des mesures proposées sont confiés au comité permanent mixte et ne seront pas soumis au conseil.
en la propuesta se asigna buena parte de la administración concreta de las medidas propuestas al comité permanente conjunto, sin someterlo al consejo.

cette page compte actuellement plus de 1 000 adhérents actifs, pour la plu part des jeunes hommes, et le nombre total de visiteurs dépasse les 300 000.
en la actualidad supertėvelis cuenta con más de 1.000 seguidores activos, en su mayoría hombres jóvenes y la cifra global de visitas supera las 300.000.

en vertu de quel droit le parlement européen veut-il im poser une solution différente.de celle pour laquelle la plu part des États ont opté?
¿en virtud de qué derecho quiere el parlamento europeo imponer una solución diferente de aquella por la que han optado la mayoría de los estados?

la plu part d'entre elles ont été exposées à ses fibres mortelles il y a de nombreuses an nées, mais le danger n'a pas disparu.
la mayoría de las víctimas estuvo expuesta a estas fibras mortales hace muchos años, pero el peligro no ha desaparecido.

dans le courant de l'année 1998. la division stricto sensu afin de rattraper le retard d'examen est parvenue à atteindre la plu et accélérer les publications.
a lo largo del año 1998. la división de exa importante por llevar a cabo los proced men logró la mayor parte de sus objetivos y imientos de examen en sentido estricto a fin se considera que está al día en sus activi de recuperar el retraso y acelerar las pub dades, a excepción del examen de los mo licaciones.

le climat y est semi-aride et la plu viométrie annuelle (juin-septembre) varie entre 400 mm dans le nord et 850 mm dans le sud.
sudán: tracción animal ducen en general entre junio y sep tiembre, alcanzan valores anuales que oscilan entre 440 mm en el norte y 850 en el sur.