検索ワード: terrain argileux (フランス語 - スペイン語)

terrain
terreno

terrain :
sobre el terreno:

limon argileux
franco-arcilloso

plasma humo-argileux
plasma arcillo-humico

horizon argileux compact
tosca arcillosa

sable silico-argileux
arena silicoaluminosa

amaigrir un sable argileux
enmagrar la arena

recherche technologique « minéraux argileux et céramique »
por otra parte, insiste en el hecho de que esas normas deben ser tomadas contra todas las formas de irradiación, incluso contra las que resultan de la radioactividad natural.

les matériaux argileux peuvent agir par suite de leur possibilité de floculation
los materiales arcillosos pueden influir, dada su posibilidad de floculación

les bassins doivent être construits à l’aide du matériau argileux naturel déjà présent.
estos deberán construirse con la arcilla natural preexistente.

le roi les fit fondre dans la plaine du jourdain dans un sol argileux, entre succoth et tsarthan.
el rey los hizo fundir en la llanura del jordán, en tierra arcillosa, entre sucot y saretán

en outre, des zones sont très boisées ou ont des sols argileux très durs sur lesquels il est difficile de travailler.
además, hay zonas de bosques tupidos o de suelo arcilloso con una superficie dura en las que resulta difícil trabajar.

­ recherche technologique «minéraux argileux et céramique» aws s 9/2.3.57
- misiones comerciales de malasia, singapur y costa rica 3/2.2.28 - misiones comerciales de operadores económicos de perú, bangladesh e indonesia 2/2.2.31

le rapport décrit les résultats des analyses de granulométrie et de la distribution des minéraux argileux et donnait les profils verticaux de minéraux argileux.
los resultados sobre la distribución granulométrica y de minerales de la arcilla se presentaron de forma descriptiva, acompañados de perfiles verticales sobre los minerales de la arcilla.

en outre, certaines zones sont très boisées ou présentent un sol argileux très dur sur lequel il est difficile d'opérer.
además, hay zonas que están densamente arboladas o tienen un suelo de arcilla dura que dificulta el trabajo.

roches et agrégats miniers contaminés (soubassement excavé, graviers, gravats, scories et schiste argileux utilisé);
ii) rocas y áridos de minas contaminados (p.ej. fondo rocoso excavado, grava, material detrítico, escorias y esquisto residual);

les principaux constituants du schiste et de l'argile sont des minéraux argileux, du quartz finement divisé et, parfois, des oxydes de fer.
los principales constituyentes del esquisto y la arcilla son minerales arcillosos, cuarzo finamente dividido y, en ocasiones, óxidos de hierro.

recherche, développement, science, éducation cherche technologique dans le domaine des minéraux argileux et de la céramique (s), ainsi
política comercial nes cuantitavas a la importación de paraguas y sombrillas;

aluminosilicate de calcium hydraté d'origine sédimentaire contenant au moins 80 % de clinoptilolite et au maximum 20 % de minéraux argileux, sans fibres ni quartz
aluminosilicato de calcio hidratado de origen sedimentario con un contenido mínimo de clinoptilolita del 80 % y un contenido máximo del 20 % de minerales arcillosos, sin fibras ni cuarzo

les glissements de terrain: la fréquence des glissements de terrain est plus grande dans les sols facilement érodables, les sous-sols argileux, les terrains escarpés, et en cas de précipitations intenses et abondantes ou lorsque les terres sont abandonnées, comme dans les régions alpine et méditerranéenne.
los deslizamientos de tierras ocurren más a menudo en zonas con suelos muy erosionables, subsuelos arcillosos, pendientes pronunciadas, precipitaciones intensas y abundantes y abandono de tierras, como las regiones alpinas y mediterráneas.