検索ワード: toledano (フランス語 - スペイン語)

toledano
toledano

rebeca hernández toledano*
rebeca hernández toledano*

fernando toledano gasca chef d'unité tél. 68175,68177
— acceso a las redes (onp)

89. mme hernández toledano (cuba) dément catégoriquement les accusations portées par divers pétitionnaire contre son pays.
89. la sra. hernández toledano (cuba) niega tajantemente las acusaciones formuladas por varios peticionarios contra su país.

53. mme hernández toledano (cuba) dit que l'adoption de la résolution par consensus constitue une force du comité spécial.
53. la sra. hernández toledano (cuba) dice que la aprobación de los proyectos de resolución por consenso es un punto fuerte del comité especial.

mme hernández toledano (cuba) dit que la communauté internationale continue de juger très inquiétante l'escalade de la violence et des attaques dans les territoires arabes occupés.
31. la sra. hernández toledano (cuba) dice que la comunidad internacional sigue siendo testigo de la escalada de violencia y agresiones en los territorios ocupados.

22. mme hernández toledano espère que les États membres soutiendront totalement ces projets de résolution, qui concernent des questions d'une importance vitale pour le peuple palestinien et les autres arabes des territoires occupés.
22. la oradora expresa la esperanza de que los estados miembros apoyen firme y totalmente esos importantes proyectos de resolución que tratan temas muy significativos para el pueblo palestino y otros habitantes de los territorios ocupados.

238. le 2 février 1993, il a été signalé que quatre activistes du hamas, arrêtés à la suite du meurtre de nissim toledano le 15 décembre 1992, seraient libérés du centre de détention de ketziot où ils avaient été placés en détention administrative.
238. el 2 de febrero de 1993, se informó de que cuatro activistas del movimiento hamas que habían sido detenidos tras el asesinato de nissim toledano el 15 de diciembre de 1992 serían puestos en libertad tras su detención administrativa en el centro de detención de ketziot.

140. le 3 février 1993, uri dromi, directeur du service de presse du gouvernement, a signalé que les 40 activistes présumés du mouvement hamas, interpellés au cours de la semaine précédente, étaient "plus importants " que les expulsés "d'un point de vue pratique ", car ils étaient liés de façon plus directe au meurtre du sergent-major nissim toledano.
140. el 3 de febrero de 1993 uri dromi, director de la oficina de prensa del gobierno, declaró que 40 sospechosos de ser activistas del movimiento hamas, que habían sido detenidos durante la semana anterior, "eran más importantes " que los deportados "desde el punto de vista funcional ", pues tenían vínculos más estrechos con los asesinos del sargento mayor nissim toledano.