検索ワード: tori (フランス語 - スペイン語)

tori egerman:
tori egherman:

conception des lignes tori
diseño de las líneas espantapájaros

directives supplémentaires pour la conception et le déploiement des lignes tori
directrices adicionales relativas al diseño y el despliegue de líneas espantapájaros

lignes d'effarouchement des oiseaux (lignes tori)
líneas espantapájaros (líneas tori)

Écrit par tori egherman, coordinateur de programme à arseh sevom.
escrito por tori egherman, coordinador de programas en arseh sevom.

tori egherman explique les traditions de norooz, et pourquoi elle les adore.
tori egherman explica las tradiciones del noruz, y porqué lo ama.

13. camilo hipólito tori quillanao, communauté autonome temucuicui, ercilla.
13. camilo hipólito tori quillanao, comunidad autónoma temucuicui, ercilla.

instructions pour la configuration et le placement des lignes de banderoles (tori lines)
directrices relativas al diseño y el despliegue de líneas espantapájaros

les poteaux tori sont conformes aux lignes directrices concernant leur conception et leur déploiement adoptées par la ctoi;
los postes tori deberán ajustarse a las directrices relativas al diseño y al despliegue de líneas espantapájaros adoptadas por la caoi;

les poteaux tori sont conformes aux prescriptions établies pour leur conception et aux lignes directrices concernant leur déploiement adoptées par la cicta;
los postes tori deberán responder a las condiciones relativas al diseño de los postes tori y responder a las directrices de despliegue adoptadas por la cicaa;

des améliorations de la conception des lignes tori sont en cours et, par conséquent, il conviendra de réviser ces directives dans le futur.
las líneas espantapájaros deben ser objeto de mejoras constantes, razón por la cual las presentes directrices deberán revisarse en el futuro.

si les navires utilisent deux lignes tori, les hameçons munis d’appâts devraient être déployés dans la zone délimitée par les deux lignes tori.
en caso de que los buques utilicen dos líneas espantapájaros, los anzuelos cebados deberán desplegarse dentro de la zona delimitada por las dos líneas espantapájaros.

les normes techniques minimales s’appliquant au déploiement des lignes tori sont présentées dans le tableau ci-dessus de la présente annexe.
en el cuadro del presente anexo que figura más arriba se presentan normas técnicas mínimas para el despliegue de líneas espantapájaros.

abbott labora tories, ireland, ltd dunajska 22 4051 kingswood drive si-1000 ljubljana citywest business campus tel: + 386 (1) 43 22 322 irl – dublin 24, tel: + 353 (0) 1 469-1500
na abbott laboratories, ireland, ltd 4051 kingswood drive citywest business campus irl – dublin 24,