検索ワード: tourbillonnant (フランス語 - スペイン語)

souffle de vent tourbillonnant
whirlwind

amélioration du traitement préalable de la ferraille d'aluminium en copeaux par des techniques de séparation en milieu dense et tri par dépōt en circuit tourbillonnant.
mejora del tratamiento previo en los trituradores de chatarra de aluminio a base de técnicas de separación por inmersión y clasificación por medio de depósitos de centrifugado.

nettoyage et tri des charges de ferrailles souillées, par décapage et séchage des copeaux, séparation par suspension dense et dépōt en circuit tourbillonnant;
limpieza y clasificación de cargas de chatarra sucia, p. ej., por remoción de revestimientos y secado con viruta abrasiva, técnicas de separación por inmersión y depósito de flujo rotatorio.

l'étape finale de notre tourbillonnant tour des cupcake-ries du moyen orient est bahreïn, où les magasins de cupcakes utilisent les nouveaux médias pour faire leur publicité.
la parada final de nuestro rápido recorrido de las tiendas de quequitos en el medio oriente es bahréin, donde estas tiendas están valiéndose de los nuevos medios para difundir sus novedades.

améliorer le tri préalable de la ferraille d'aluminium obtenue par déchiquetage en utilisant des techniques de séparation par suspension dense, le classement se faisant par dépôt en circuit tourbillonnant;
mejorar la preclasificación de chatarra de aluminio procedente de los trituradores utilizando técnicas de separación por inmersión y clasificación por depósito de flujo rotatorio.

d'habitude, ça ressemble à une brume tourbillonnante et oblique, mais dernièrement, c'est plutôt une mousson tourbillonnante et oblique.
por lo general es como una neblina en remolino de costado, pero últimamente se ha convertido más en un monzón en remolino de costado.