検索ワード: tout seul (フランス語 - スペイン語)

il est tout seul!
Éste está sólo.

je parle tout seul.
estoy hablando solo.

tient debout tout seul
estable

il habitait là tout seul.
Él vivía allá por sí solo.

s'en sortir tout seul.
debemos superar ese nivel de gastos.

cela ne se fera pas tout seul.
este proceso no ocurrirá espontáneamente.

il vit tout seul dans son appartement.
Él vive solo en un apartamento.

pourquoi resterais-je ici tout seul ?
pasaremos antes por coombe tracey, pero mi amigo dejará aquí sus cosas como garantía de que regresará a la mansión.

il a résolu le problème tout seul.
Él solucionó el problema solo.

cela ne se ferait toutefois pas tout seul.
advirtió, no obstante, que esto no ocurriría espontáneamente.

cependant, cela ne se produira pas tout seul.
sin embargo, esto no sucede espontáneamente.

le marché n'y arrivera pas tout seul.
el mercado por sí solo no podrá hacerlo.

tout seul, il n'y serait pas arrivé.
ellos sólo quieren imponer la democracia de músculos y terquedad.

le maintien de la paix ne se fait pas tout seul.
el mantenimiento de la paz no es algo aislado.

nous savons bien que cela ne vient pas tout seul!
sabemos exactamente que esto no cae como llovido del cielo.

chacun, au fond, devrait s'aider tout seul.
que cada uno se ayude a sí mismo.

est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
¿es peligroso viajar solo en el metro?

aucun pays ne peut résoudre le problème à lui tout seul.
ningún país puede solucionar el problema por sí solo.

aucun indicateur ne peut à lui tout seul dépister le stress.
no existe un único detector del estrés.

le progrès est possible, mais il ne se produit pas tout seul.
los progresos son posibles, pero no se producen solo.