人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu fais quoi dans la vie,
how are you
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu fais quoi?
me cabrean
最終更新： 2014-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinn tu fais quoi
شين ماذا تفعل
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vis ta vie comme tu l'entend
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu ne laisses pas dios agir dans ta vie
si tu no dejas a dios actuar en tu vida
最終更新： 2016-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinon, tu fais quoi de bon
si no, ¿qué haces buena
最終更新： 2017-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
¿cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu fais quoi d’intéressant là ?
estás haciendo algo interesante
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a-t-il un homme dans ta vie ?
¿hay un hombre en tu vida?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne commencerais-tu pas ta propre pme ? sois patron au moins une fois dans ta vie lol.
por qué no comenzar un pequeño negocio; ser jefe una vez en la vida (risas).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintiens les plus hautes qualités d'intégrité dans ta vie professionnelle et personnelle.
2. mantenga el más alto grado de integridad en su vida profesional y personal.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu trouveras un tas d’informations sur le commerce et l’union européenne, ainsi que sur leur importance dans ta vie.
léelo y sabrás algo más sobre el comercio, la unión europea y por qué todo esto también te afecta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense que si tu grandis et il y a un traumatisme dans ta vie et tu perds à un parent ou ami, ces choses commencent à influencer ton art et ta musique et ces chansons, sans doute, représentent cela pour moi.
creo que cuando creces y hay algún trauma en tu vida y se pierde a un familiar o un amigo, esas cosas empiezan a influenciar tu arte y tu música y esas dos canciones, sin duda, representan eso para mí.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
songe que, si tu parles, si tu bavardes, si tu flânes, tu fais couper le cou à ton maître, qui a si grande confiance dans ta fidélité qu'il nous a répondu de toi.
piensa que si hablas, te vas de la lengua y callejeas haces cortar el cuello a tu amo, que tiene tanta confianza en tu fidelidad que nos ha respondido de ti.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv : ceci nous amène à la religion. je sais que c'est une question très personnelle, mais quelle place tient la religion dans ta vie quotidienne ?
gv: esto nos lleva a la religión, sé que es una cosa muy personal, pero, ¿cuán importante es la religión en tu vida diaria?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que dieu t`a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c`est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.
goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：