検索ワード: un milliard (フランス語 - スペイン語)

campagne un milliard d'arbres
campaña de los mil millones de árboles

■ un milliard d'écus pour la reconversion
■ 1 000 millones de ecus para la reconversión

il perd un milliard d'euros en un jour.
en un día perdió mil millones de euros.

la faim touche plus d'un milliard de personnes.
el hambre aqueja a más de 1.000 millones de personas.

le monde compte plus d'un milliard de pauvres.
más de 1.000 millones de personas del mundo son pobres.

ces avoirs représentaient plus d'un milliard de dollars;
como consecuencia de ello, quedaron congelados bienes por valor de más de 1.000 millones de dólares;

un milliard d'euros pour le système satellitaire galileo
el reglamento por el que se crea el fondo (2012/2002) va acompañado de un acuerdo interinstitucional (comisión, consejo y parlamento) que fija las modalidades técnicas que permiten movilizar los recursos del fondo:

9. l'inde abrite plus d'un milliard de personnes.
9. la india cuenta con más de 1.000 millones de habitantes.

faits saillants de la campagne pour un milliard d'arbres
acontecimientos en la campaÑa mil millones de Árboles

la pauvreté extrême touche près d'un milliard de personnes.
la pobreza extrema afecta casi a mil millones de personas.

1. un milliard de personnes souffrent aujourd'hui de la faim.
actualmente, 1.000 millones de personas sufren hambre.

en 1995, la population mondiale de jeunes est estimée à un milliard.
se estima que en 1995 la población joven mundial es de 1.000 millones de personas.

plus d'un milliard de personnes souffrent de malnutrition et de pauvreté.
más de 1.000 millones de personas padecen malnutrición y pobreza.

cn net; campagne un milliard d'arbres; accès à la recherche
cn net; campaña de los mil millones de árboles; acceso a la investigación (oare)

dans les pays en développement, plus d’un milliard de personnes sont mal logées.
más de 1.000 millones de personas de países en desarrollo carecen de una vivienda adecuada.

il en résulterait une capacité supplémentaire d'un milliard d'euros environ.
ello significaría unos 1 000 millones de euros de capacidad suplementaria.

le commerce international des produits chimiques a dépassé un milliard de tonnes depuis 2000.
desde 2000, el comercio internacional de productos químicos supera los 1.000 millones de toneladas.

près d'un milliard d'hommes vivent toujours dans l'extrême pauvreté.
cerca de 1.000 millones de personas siguen viviendo en la pobreza extrema.

nouvelle estimation du budget agricole 2004: un milliard d'euros de moins que prévu
nuevas estimaciones para el presupuesto agrícola de 2004: 1 000 millones de euros menos de lo previsto

l'incidence économique de la seconde option est estimée à un milliard d'eur environ.
el impacto económico de la otra opción se situaría en torno a los 1 000 millones eur.