検索ワード: vocalisation (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

vocalisation

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

vocalisation animale

スペイン語

vocalización animal (entidad observable)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

vocalisation des animaux

スペイン語

vocalización animal (entidad observable)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

vocalisation d'un animal

スペイン語

vocalización animal (entidad observable)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

théorie de la vocalisation de hermann

スペイン語

teoría de la vocalización de hermann

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

réduire au minimum la résistance et la vocalisation pendant l’immobilisation des animaux.

スペイン語

se reduzca al mínimo el forcejeo y la vocalización de los animales al ser sujetados.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c) à réduire au minimum la résistance et la vocalisation pendant l'immobilisation des animaux.

スペイン語

c) se reduzca al mínimo el forcejeo y la vocalización de los animales al ser sujetados.

最終更新: 2012-03-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

les comprimés reconcile sont indiqués comme une aide pour le traitement des troubles du chien liés à la séparation, tels la déprédation, la vocalisation et la défécation et/ ou la miction incontrôlées.

スペイン語

reconcile comprimidos se emplean como ayuda en el tratamiento de los trastornos relacionados con la separación en los perros, como destrucción, y vocalización, y defecación o micción inadecuada.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

chez les porcelets d’environ 10 kg ayant reçu 3 ou 5 fois la dose thérapeutique, des signes transitoires attribués à une gêne au site d’injection ont été observés, notamment une vocalisation excessive et une agitation.

スペイン語

en lechones de aproximadamente 10 kg a los que se administró tres, o cinco veces la dosis terapéutica se observaron signos transitorios atribuidos a molestias en el sitio de inyección tales como vocalización excesiva e inquietud.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

aide au traitement des troubles du chien liés à la séparation, qui se manifestent par des comportements de destruction et inappropriés (vocalisation et défécation et/ou miction incontrôlées), et uniquement en association avec des techniques de modification du comportement.

スペイン語

como ayuda en el tratamiento de los trastornos relacionados con la separación en los perros, manifestados por destrucción y comportamientos inadecuados (vocalización y defecación o micción inadecuada) y sólo en combinación con técnicas de modificación del comportamiento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,064,977 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK