検索ワード: confidentielles (フランス語 - スロバキア語)

informations confidentielles
dôverné informácie

informations confidentielles.
dôverná informácia.

informations commerciales confidentielles
dôverné obchodné informácie

les réunions sont confidentielles.
rokovania na zasadnutiach sú dôverné.

statistiques confidentielles (codification)
„Štatistika dôverného charakteru (kodifikované znenie)“

consultation des informations confidentielles
sprístupňovanie dôverných informácií

protection des informations confidentielles.
ochrana dôverných informácií.

divulgation d’informations confidentielles
sprístupnenie dôverných informácií

article 6 (informations confidentielles)
Článok 6 (dôverné informácie)

utilisation adéquate des informations confidentielles
riadne využívanie dôverných informácií

ces observations doivent rester confidentielles.
tieto zistenia musia zostať dôverné.

ces informations sont considérées comme confidentielles.
s týmito informáciami sa zaobchádza ako s dôvernými.

article 27 – utilisation des informations confidentielles
Článok 27 – použitie dôverných informácií

accès aux données confidentielles à des fins scientifiques
prístup k údajom na vedecké účely

Échange de données confidentielles entre les États membres
výmena dôverných údajov medzi členskými štátmi

la protection d’informations confidentielles à caractère commercial;
ochrana obchodných informácií dôverného charakteru;

informations confidentielles; désignées ci-après par le signe […].
dôverná informácia; v ďalšej časti […].

+) informations confidentielles, également indiquées ci-après par le signe [...].
+) dôverné informácie, ďalej označené ako […]

enregistrement international, date de l'enregistrement international, publication et copies confidentielles de l'enregistrement international
medzinárodná registrácia, deň medzinárodnej registrácie, zverejnenie a dôverné kópie medzinárodnej registrácie

information confidentielle.
dôverné informácie.