検索ワード: junte (フランス語 - スロバキア語)

junte de galice
xunta de galicia

usesensibilisation du public (0431) junte militaire
usepravicová strana (0411)pravicová strana (0411)pravidlá počas mimoriadneho stavu (0431)právny štát (0406) politický exil právo iniciovať

le 6 août dernier, suite à un coup de force perpétré par des forces militaires, une junte s'est emparée du pouvoir en mauritanie.
po násilnom prevrate zo strany vojenských síl sa 6. augusta 2008 dostala v mauritánii k moci junta.

elle exhorte la junte à restaurer le cadre institutionnel antérieur au 6 août et l’invite à coopérer sans délai, à cette fin, avec la communauté internationale.
juntu naliehavo vyzýva, aby obnovila inštitucionálny rámec spred 6. augusta a aby na tento účel bezodkladne spolupracovala s medzinárodným spoločenstvom.

pour manifester son soutien aux démocrates birmans, le parlement européen a accordé son prix sakharov pour la liberté de pensée 1990 au leader de l’opposition à la junte mme aung san suu kyi.
európsky parlament s cieľom prejaviť podporu mjanmarským demokratom udelil sacharovovu cenu za slobodu myslenia v roku 1990 vedúcej predstaviteľke opozície voči vojenskému režimu, pani aung san su Ťij.

par lettre du 27 mai 2002, enregistrée le 31 mai 2002 (a/14263), la commission a reçu une plainte concernant la décision no57-5400, du 25 février 2002, de la junte régionale de la région du piémont.
listom z 27. mája 2002 zaregistrovanom 31. mája 2002 (a/14263) komisia dostala sťažnosť týkajúcu sa uznesenia regionálneho výboru regiónu piemont č. 57-5400 z 25. februára 2002.