検索ワード: mature (フランス語 - スロバキア語)

une femme sexuellement mature qui :
pohlavne dospelá žena, ktorá

ancylostoma caninum (adulte mature)
ancylostoma caninum (dospelé štádiá)

echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
echinococcus granulosus (zrelé a nezrelé štádiá)

le critère secondaire de la survie globale n’était pas mature.
pre sekundárny cieľový ukazovateľ celkového prežívania (os) nebol dostupný dostatočný počet údajov na vyhodnotenie.

toxocara canis (adultes mature et immature et stade larvaire l4)
toxocara canis (dospelé štádiá, nezrelé štádiá, l4)

elle doit tendre vers un partenariat réel fondé sur une relation commerciale et politique mature.
európa sa musí zamerať na cieľ skutočného partnerstva na báze rozvinutých obchodných a politických vzťahov.

trichuris vulpis (stades adulte mature et immature et stade larvaire l4)
trichuris vulpis (zrelé, nezrelé štádiá a larválne štádiá l4)

toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires l3 et l4)
toxocara cati (zrelé, nezrelé a larválne l3 a l4 štádiá)

il est impossible de déterminer l’âge à partir duquel le système de transport est mature.
vek, v ktorom je transportný systém zrelý, nemožno určiť.

aucun effet délétère n’a été observé chez le singe cynomolgus femelle sexuellement mature exposé au pertuzumab.
u pohlavne dospelých samíc opíc rodu cynomolgus vystavených pertuzumabu sa nepozorovali žiadne nežiaduce účinky.

développeurvideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
video game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending

echinococcus multilocularis (stades adulte mature et immature) echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
echinococcus multilocularis (zrelé a nezrelé štádiá)

elonva est administré aux femmes qui suivent un traitement de l’infertilité afin de stimuler les ovaires à produire plus d’un ovule mature à la fois.
liek elonva sa používa u žien, ktoré podstupujú liečbu neplodnosti, na stimuláciu vývinu viac ako jedného zrelého vajíčka súčasne vo vaječníkoch.

le but est de laisser davantage de jeunes individus atteindre l’âge mature, car c’est sur les jeunes reproducteurs que reposent les perspectives de régénération des stocks.
okrem tohto uľahčenia prístupu sú opatreniaformulované zrozumiteľnejšie a presnejšie, aby bolijednoduchšie uplatniteľné a kontrolovateľné.

il est impossible de déterminer l’âge à partir duquel le système de transport est mature (voir rubriques 5.2 et 5.3).
vek, v ktorom je transportný systém zrelý, nemožno určiť (pozri časti 5.2 a 5.3).

dans l'ensemble, l'année 2008 a été marquée par des progrès considérables vers la mise en place d'un environnement mature en matière de sûreté aérienne.
celkovo bol rok 2008 rokom značných úspechov pri vytváraní vyspelého prostredia bezpečnostnej ochrany letectva.

l'acte de mannheim pourrait devenir l'une des pierres angulaires, sur le plan technique, d'une législation européenne mature en matière de navigation intérieure.
mannheimský akt by sa mohol stať po technickej stránke základom pre európsku legislatívu v oblasti vnútrozemskej lodnej dopravy.

vers ronds (nématodes) toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires l3 et l4) toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire l4) ancylostoma tubaeforme (stades adulte mature et immature et stade larvaire l4)
oblé červy (nematódy) toxocara cati (zrelé, nezrelé a larválne l3 a l4 štádiá) toxascaris leonina (zrelé, nezrelé a larválne l4 štádiá) ancylostoma tubaeforme (zrelé, nezrelé a larválne l4 štádiá)