検索ワード: sylvicole (フランス語 - スロバキア語)

sylvicole
lesníctvo

responsable pour la politique sylvicole
referat forstpolitik

machines spécialisées à usage agricole ou sylvicole
Špeciálne mechanizmy pre poľnohospodárstvo alebo lesníctvo

intensité sylvicole – taux net d'exploitation en 2005
intenzita lesného hospodárenia – Čistá miera ťažby v roku 2005

amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et sylvicole;
zlepšovanie konkurencieschopnosti poľnohospodárstva a lesného hospodárstva;

les services de transport dans les secteurs agricole et sylvicole;
poskytovanie dopravných služieb v oblasti poľného a lesného hospodárstva;

les principales activités économiques sont de nature agricole ou sylvicole.
hlavné hospodárske činnosti sa sústreďujú okolo poľnohospodárstva a lesníctva.

axe 1: amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et sylvicole
os 1: zlepšenie konkurencieschopnosti poľnohospodárstva a lesného hospodárstva

il conviendrait également de procéder à une étude de la filière sylvicole.
mala by sa zrealizovať aj štúdia zoskupení lesného hospodárstva.

la conjonction de ces tendances aura des répercussions sur l'emploi agricole et sylvicole.
tieto trendy budú mať spoločne vplyv na zamestnanosť v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve.

ainsi, une production sylvicole concurrentielle dynamise la compétitivité des industries du bois et du papier.
napríklad konkurencieschopná výroba v lesníckom odvetví posilňuje konkurencieschopnosť drevospracujúceho a papierenského priemyslu.

coopération en vue de la mise au point de nouveaux produits, procédés et technologies dans les secteurs agricole et alimentaire et dans le secteur sylvicole
spolupráca pri vývoji nových produktov, procesov a technológií v poľnohospodárstve a potravinárskom odvetví a odvetví lesného hospodárstva

amélioration et développement des infrastructures liées à l'évolution et à l'adaptation des secteurs agricole et sylvicole,
zlepšovanie a rozvíjanie infraštruktúry týkajúcej sa rozvoja a prispôsobovania poľnohospodárstva a lesného hospodárstva

par conséquent, ces filières peuvent également être soutenues dans le cadre des programmes d'aide au secteur sylvicole".
tieto aktivity sa preto môžu podporovať v rámci programov pomoci pre odvetvie lesného hospodárstva.“

suède méridionale (7211) surveillance, mission de s y n d i c a l ifls me sylvicole, système agro~
bt1kolektívna vybavenosťbt2 urbanistické plánovanie urán úradná ročenka use ročenka (3221) úrazu v priemysle, poistenie proti (2836) úradník

À kellerwald-edersee, les secteurs agricole et sylvicole sont depuis des siècles la source majeure d’emploi de la région.
v kellerwald-edersee bolo poľnohospodárstvo a lesníctvo po stáročia hlavnýmposkytovateľompracovnýchmiest v oblasti.

il convient de mettre en place des solutions appropriées pour accroître la mobilisation du bois, en concertation avec l'ensemble de la chaîne de valeur du secteur sylvicole.
v spolupráci so zástupcami celého hodnotového reťazca lesného hospodárstva je potrebné navrhnúť vhodné riešenia na zvýšenie využívania dreva.

3.7 en raison de l’incidence du changement climatique sur les secteurs agricole et sylvicole, les zones de production des cultures traditionnelles connaissent également des changements.
3.7 vplyvom zmien podnebia na poľné a lesné hospodárstvo sa tiež menia tradičné oblasti rastlinnej výroby.

4.2 l'abondance des ressources forestières et l'efficacité de la gestion sylvicole permettent aux forêts européennes de s'adapter à divers changements.
4.2 hojnosť lesných zdrojov a účinnosť lesného hospodárstva umožňujú európskym lesom prispôsobovať sa rôznym zmenám.

la chaîne sylvicole s’est adaptée en axant ses efforts sur l’amélioration de la productivité et les investissements dans le développement des produits, l’innovation et la recherche.
sieť lesného hospodárstva sa prispôsobuje tejto situácii zameraním sa na posilnenie produktivity a investícií do vývoja výrobkov, inovácií a výskumu.