プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
widgets
widgety
最終更新： 2013-02-09
使用頻度： 2
品質：
widgets installés
nainštalované widgety
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
prêt. more widgets
more widgets
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afficher les widgets
zobraziť widgety
最終更新： 2013-02-09
使用頻度： 1
品質：
gérer les widgets...
správca widgetov...
最終更新： 2013-02-09
使用頻度： 1
品質：
en afficher une autrefewer widgets
viacfewer widgets
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afficher l'avertissement pour les widgets
zobraziť upozornenie na widgety
最終更新： 2013-02-09
使用頻度： 1
品質：
afficher les avertissements pour les widgets et les services opera unite
zobraziť upozornenie na widgety a služby opera unite
最終更新： 2013-02-09
使用頻度： 1
品質：
ce module vous permet de configurer la façon dont les widgets sont affichés par kde.
tento modul sa používa pre nastavenie kreslenia jednotlivých prvkov v kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez voir les widgets comme les pièces fondamentales qui sont assemblées pour faire votre application.
môžete si ich predstaviť ako základné stavebné kamene, z ktorých je aplikácia vytvorená.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
formulairethis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
formulárwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Élément personnaliséthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
usporiadať komponenty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ascenseurwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
veľkosťwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
barre de progressionwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
indikátor vývojawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Élément graphique de type listewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
usporiadať komponenty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bouton d'optionwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
tlačidlo príkazu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
télécharger de nouveaux éléments graphiques plasma%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
stiahnuť nové plasma widgety% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afficher l'onglet widget
zobraziť list widget
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：