検索ワード: cornée (フランス語 - スロベニア語)

cornée
roženica

enveloppe cornée
nagnjena ovojnica

problèmes de cornée
težave z roženico,

lésion de la cornée
poškodba roženice

opacité temporaire de la cornée
začasna motnost roženice

problèmes avec la cornée (érosion)
težave z roženico (erozija)

les yeux secs ou des problèmes de cornée
uhe oči ali težave z roženico,

inflammation de la paupière ou de la cornée
vnetje očesne veke ali sprednjega dela očesa

lésion oculaire, notamment lacération de la cornée,
poškodba očesa vključno z raztrganjem roženice,

cataracte amincissement de la cornée altérations du cristallin ***
katarakta tanjšanje roženice bolezni leče

ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.
ti izsledki torej kažejo, da zdravilo hitro prodira skozi roženico.

atrophie de l’épithélium de la cornée et translucidité cornéale
atrofija roženičnega epitelija in translucence roženice

le travoprost et le timolol sont absorbés à travers la cornée.
travoprost in timolol se absorbirata skozi roženico.

caillots sanguins dans les poumons inflammation de la paupière ou de la cornée
krvni strdki v pljučih vnetje očesne veke ali sprednjega dela očesa

le bimatoprost pénètre bien dans la cornée et la sclère humaine in vitro.
bimatoprost in vitro dobro prodira v človeško roženico in sklero.

les patients atteints de maladies de la cornée doivent être traités avec prudence.
bolnike z boleznimi roženice je treba zdraviti previdno.

chaque paquet contient une dose individuelle de traitement suffisamment importante pour couvrir la cornée.
eno pakiranje vsebuje odmerek za posamezno zdravljenje, ki je dovolj velik za prekritje roženice.

neuropathie optique, œdème papillaire, trouble vasculaire rétinien, rétinopathie, ulcère de la cornée
očesna nevropatija, edem papile, okvara žil mrežnice, retinopatija, razjeda na roženici

ceci peut signifier que vous avez une ulcération de la surface de l’œil (cornée).
to lahko pomeni, da imate razjedo na površini očesa (roženici).

affections oculaires : inflammation et gonflement du nerf optique, inflammation de la rétine, ulcération de la cornée
očesne bolezni: vnetje in otekanje vidnega živca, vnetje mrežnice, razjede na roženici.