検索ワード: kérosène (フランス語 - スロベニア語)

kérosène
kerozin

kérosène aviation
letalski kerozin

kérosène (pétrole).
kerozin (zemeljsko olje).

fonctionnant au kérosène
na kerozinski pogon

carburéacteurs de type kérosène
goriva na kerozinski bazi

kérosène ou paraffine liquide
kerozen ali tekoči parafin.

0,2 litre de kérosène, et
0,2 litra kerozina,

1,5 litre de kérosène et
1,5 litra kerozina in

cette catégorie comprend les composés pour mélange avec le kérosène.
zajema sestavine za mešanje s kerozinom.

-gasoils, dieseloils, pétrole lampant et carburéacteur de type kérosène,
-plinsko olje, dizelsko gorivo, kerozin in gorivo za reaktivne motorje na osnovi kerozina,

gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente;
plini (zemeljsko olje), z vodikom obdelani kisli kerozin, ekspanzijska posoda;

b) gasoils, dieseloils, pétrole lampant et carburéacteur de type kérosène;
(b) plinsko olje, dizelsko gorivo, kerozin in gorivo za reaktivne motorje na osnovi kerozina;

[combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de kérosène hydrotraité.
[kompleksna kombinacija, dobljena iz depentanizacijske stabilizacije z vodikom obdelanega kerozena.

fiscalité: accises sur le kérosène (pourcentage fixe) ou tva sur les billets;
obdavčenje: davek na kerozin (fiksno določen delež) ali ddv na letalske vozovnice;

gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente; gaz de raffinerie
plini (zemeljsko olje), z vodikom obdelani kisli kerozin, ekspanzijska posoda; plin iz rafinerije

[combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux.
[kompleksna kombinacija, dobljena iz ekspanzijske posode enote za obdelavo kislega kerozina z vodikom v prisotnosti katalizatorja.

ce sont des distillats intermédiaires raffinés, dont l'intervalle de distillation se situe entre celui des naphtas et celui du kérosène.
rafinirani vmesni destilati z enakim območjem destilacije kot pri primarnem bencinu/kerozinu.

pour cette raison, il convient d'étudier la possibilité de supprimer l'exonération fiscale du kérosène".
zato je treba razmisliti o odpravi oprostitve plačila davka na letalsko gorivo.

pour cette raison, il convient d'étudier la possibilité de supprimer l'exonération fiscale du kérosène pour l'aviation.
zato je treba razmisliti o odpravi oprostitve plačila davka na letalsko gorivo.

dans le relevé statistique, les stocks de carburéacteur de type kérosène font l'objet d'une rubrique distincte dans la catégorie ii.»
v statističnem povzetku je treba o zalogah goriva kerozinskega tipa za reaktivna letala poročati ločeno, v kategoriji ii."